"Literature Absence: Augusto Roabastos and Controversies in Paraguayan Post-Stronista" is the study by Carla Daniale Bernise. This work considers how various political opinions contended with issues of language and national identity, the role of writers in authoritarian societies, and the paradoxical relationship of exile with the development of local literature. It analyzes the dynamics of intellectual and literary fields and how antagonistic groups configure themselves and reconstruct themselves. An important aspect of this analysis is examining discourses within the historical and socio-political context in which they were produced and the personal circumstances of authors. Literary texts also portray the terms of controversy and represent positions, complete, contradict, or show fractures in the adopted stances. The narratives recreate conflicts and negotiations of language differences, appropriations of the other languages, and affirmation of one's own language, appeal to orality, and generate different types of hybrids. They always display linguistic ideologies and assessments of available resources. In addition, it provides an analytical tool for investigating mechanisms of controversial discourse through detailed analysis of how texts, both argumentative and narrative, expound conflict and position themselves. Finally, this book allows us to think differently about the space of the Paraguayan Basin, where languages and literatures construct shared images that make new connections possible." - Extracted from the book's foreword by Elvira Narvaza de Arnouis, Dr. Linguistics, Titular Professor of Interdisciplinary Linguistics and Sociology of Language (FFYL, University of Buenos Aires), Director of the Master's Program in Discourse Analysis.
Электронная Книга «La literatura ausente: Augusto Roa Bastos y las polémicas del Paraguay post-stronista» написана автором Carla Daniela Benisz в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
Серии: Paraguay contemporáneo
ISBN: 9789874434241
Описание книги от Carla Daniela Benisz
"Esta obra es una intensa y problematizadora reflexión sobre la literatura paraguaya a partir de los textos ensayísticos que desde diferentes posturas políticas consideran la cuestión de las lenguas y su relación con la identidad nacional, el papel del escritor en sociedades autoritarias y en democracias incompletas, la paradójica función del exilio en la generación de literaturas nacionales, las dinámicas del campo intelectual y literario y los modos de configurar y reconfigurar los grupos antagónicos. Un aspecto importante es no solo enmarcar los discursos en las condiciones sociohistóricas en las que se produjeron y en los avatares personales de los autores sino también analizar en los textos literarios cómo personajes y relatos exponen, en la dinámica que les es propia, los términos de la polémica y representan, completan, contradicen o muestran las fisuras de las posiciones adoptadas. Las narraciones recrean los conflictos y las negociaciones de las diferencias lingüísticas, las apropiaciones de la lengua del otro y la afirmación de la propia, la apelación a la oralidad y la generación de hibridaciones de diferente tipo, que en todos los casos muestran las ideologías lingüísticas y las valoraciones de los recursos disponibles. Por otra parte, suministra un instrumental analítico para indagar en los mecanismos de la discursividad polémica gracias a un estudio detenido de cómo los textos, tanto argumentativos como narrativos, exponen el conflicto y se posicionan. Y, finalmente, nos permite pensar desde otro lugar el espacio de la Cuenca del Plata en el que lenguas y literaturas construyen imaginarios compartidos que hacen posibles nuevos vínculos". (Extraído del Prólogo de la obra) Elvira Narvaja de Arnoux. Doctora en Lingüística. Profesora Titular de Lingüística Interdisciplinaria y Sociología del Lenguaje (FFyL, UBA). Directora de la Maestría en Análisis del Discurso
