Эта книга приглашает читателя отправиться в метафорическое плавание по рекам дельты рек Ориноко и Амазонки, которые обозначают границу между Колумбией, Венесуэлой и Бразилией, куда автор проник в 2019 году после подписания мирных соглашений с ФАРК. Путешествие наполнено приключениями и трудностями, но они лишь служат предлогом для того, чтобы преодолеть случайное, и использовать любой случай, будь то разговор или происшествие, как основу для историй, раскрывающих сущность Колумбии, которой, кажется, нужен проводник, который бы не дал ей упасть в пропасть. Пересекая ее границы, читатель задумается над тем, что происходит внутри стран, увидит отчаяние людей, живущих на окраинах.
Автор приглашает нас в метафорическую лодочную прогулку по рекам бассейна Ориноко и Амазонки, водным границам Колумбии с Венесуэлой и Бразилией, через которые он пересёкся в 2017 году сразу же после мирных договорённостей с подпольными группировками «ФАРК». Он проведёт нас, свежий взгляд со стороны, сквозь мир повествования, который стремится прорезать туман искусственного противостояния, которые умудрилось установить здесь на протяжении полувека. Но путешествие, с его приключенческими приключениями и разочарованиями – это лишь нить, которая ведёт за пределы случайного, и возможность превратить каждый останову, каждую беседу или ситуацию в историю, способную наглядно показать суть Колумбии, страны, которой нужно смотреть вперёд, чтобы не рухнуть в пропасть, обнимающую её. Нет лучше привила, чем пройти через её воды, чтобы разобраться во всём, что происходит внутри неё. Мы отправляемся в крайскую глухомань, окутанную тонкой и текучей окраиной, здесь каждый поворот обернулся скрытой глубиной, откуда слышится голос, застрявший в поиске ищущих его ушей, голос, ищущий освобождение от его бесконечных отражений; пейзаж, которому постыдно не принять зловещих людей и амбициозные мечты, обречённые воплотиться в жизнь. Путешествие откроет нашему взору уникального читателя, каждого персонажа, очевидно, полного драмы, который встретится ему на пути. И именно тогда вы встретите границы, что говорят. Именно тогда начнутся первые шаги в понимание ещё непонятой страны в Латинской Америке; возможно, что в конце своего пути вы присоединитесь к Гумбольдту, чтобы провозгласить: «Самый опасный взгляд на мир творится теми, кто не смотрел мир».
Автор предлагает нам отправиться в метафорическую лодку и сопровождать его по рекам бассейнов рек Ориноко и Амазонки, которые граничат с Колумбией, Венесуэлой и Бразилией. Он проведет нас через непредсказуемость конфликта, который светло более полувека не давал обратить внимание этому региону. Нет ничего лучше этих приключений и препятствий, чем возможность перейти к особенностям Колумбии, которая нуждается в том, чтобы двигаться вперед, чтобы не упасть в бездну вокруг нее. Пересекая ее границы, вы сможете поразмышлять о том, что происходит у нее внутри, переноситесь в неопределенную пограничную зону, увидите голоса, жаждущие, чтобы их услышали и снимаете эти бесконечные эхо, пейзажи, которые кричат, когда они нуждаются в людях с хорошим душевным здоровьем. Различные персонажи, с которыми путешественник-читатель легко столкнется, бросят вызов ввести себя в разуме со всеми этапами, которые вставят на его пути. Именно это происходит, когда вы смотрите на говорящую границу. Начните понимать страну, возможно, менее понятную в латинской Америке, и в конце сможете присоединиться к Гумбольду, провозглашая, что «самой опасной картины мира – это отсутствие знания о мире для него».
Электронная Книга «La frontera que habla» написана автором José Antonio Morán Varela в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
Серии: Nan-Shan
ISBN: 9788418292408
Описание книги от José Antonio Morán Varela
El autor nos invita a que nos embarquemos en una metafórica canoa y le acompañemos por los ríos de las cuencas del Orinoco y Amazonas que delimitan la frontera de Colombia con Venezuela y Brasil por donde se adentró en 2017 justo después de los acuerdos de paz con las FARC. Nos guiará, con la frescura del foráneo, a través de una narración que busca iluminar la opacidad impuesta por el conflicto bélico que dejó a la zona sin cronistas durante medio siglo. Pero el viaje, repleto de aventura y contratiempos, no es más que el hilo conductor para trascender lo anecdótico, la excusa para convertir cualquier parada, conversación o incidencia en historias reveladoras de la esencia de una Colombia que, como si de un funambulista se tratara, necesita mirar hacia adelante para no caer al abismo que le rodea. Nada como transitar sus fronteras para reflexionar sobre lo que ocurre en su interior, nada como trasladarse por la marginalidad de su difusa y porosa periferia para descubrir en cada recodo voces en busca de oídos que les liberen de sus infinitos ecos, paisajes que claman por no acoger a individuos siniestros y sueños esperanzados con materializarse. Los dispares personajes que con una naturalidad no exenta de drama se irá encontrando el viajero-lector, le retarán a introducirse por recovecos mentales con los que posicionarse ante los múltiples desafíos que le saldrán al paso. Es lo que ocurre cuando se presta atención a una frontera que habla. Es así como comenzará a familiarizarse con el que tal vez sea el país menos comprendido de Latinoamérica; y posiblemente, al final del recorrido, se unirá a Humboldt para proclamar que «La visión más peligrosa del mundo es la de aquellos que no han visto mundo».
