Знаменитая "Улисс" Джеймса Джойса, одно из величайших произведений всех времен, была опубликована 2 февраля 1919 года, в день, когда ирландскому автору исполнилось 40 лет. Сейчас прошло ровно сто лет со дня его рождения. В честь этого события мы публикуем в формате электронной книги эссе Виктора Альдеа "Эссе о "Улиссе" Джозефа". В нем он дает ключи для прочтения этого классического произведения XX века, а также рассказывает о редакторских перипетиях книги, которая подвергалась цензуре и судебному разбирательству за непристойность, препятствовавшему ее распространению в течение многих лет. К сожалению, не единственными факторами, делавшими текст трудно читаемым стали рассеянность Джеймса Джозефа при просмотре своих корректур, неверность написания им своих глав и желание постоянно вносить изменения по мере того, как он работает над книгой. Воссоединение и опубликование этой неразберихи превратилось в истинную одиссею публикации и приема текста, который стал незабываемым. Виктор Альдеа представляет ключевые линии романа и приглашает нас на путешествие в одно из самых интересных и в то же время ошеломляющих интеллектуальных приключений XX века.
«Улисс» Джеймса Джойса, одно из величайших произведений всех времен, был опубликован 2 февраля 1922 года — в день 40-летия ирландского автора, которому в этом году исполняется 100 лет. Мы отмечаем это событие выпуском электронной версии эссе Виктора Альдей, который проводит читателя через этот классический текст XX в и отражает бурные события связанные с редактурой, страдавшей вплоть до появления цензуры и процесса по обвинению в непристойности, что тормозило распространение многие годы. Но они были не единственными факторами, помешавшими завершению текста, на создание которого потребовались десятилетия, чтобы придать ему форму каноничности. Постоянная забывчивость Джеймса Джойсы проверять окончательные версии рукописей, от которых он добавлял и исправлял, а также перерывы с его стороны, когда он приходил к различным версиям разных разделов книги, превратили редактуру и последующее восприятие текста в настоящее приключение, как никогда лучше можно выразиться. Виктор Альдей представляет основные линии романа и приглашает нас в необычное интеллектуальное путешествие по одной из самых увлекательных и в то же время захватывающих мистики XX века.
Электронная Книга «L'Ulisses de James Joyce: l'oxímoron perfecte» написана автором Víctor Aldea в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Каталанский, Валенсийский
ISBN: 9788417455415
Описание книги от Víctor Aldea
L'Ulisses de Joyce, una de les grans novel·les de tots els temps, es va publicar el dia 2 de febrer de 1922, el dia del 40è aniversari de l'autor irlandès, avui fa justament cent anys. Per celebrar-ho publiquem en format ebook l'assaig de Víctor Aldea, que ens dona claus per llegir aquest clàssic del segle XX i repassa les vicissituds editorials d'un llibre que va patir la censura i un judici per obscenitat que en va entorpir la difusió durant anys. No van ser els únics factors que van desfigurar un text que ha costat dècades de fixar de manera canònica. La incontinència de James Joyce a l'hora de corregir les darreres proves, sobre les quals va anar afegint i corregint, i la cobdícia amb què ell mateix venia versions diferents dels seus capítols, han convertit l'edició i la posterior recepció del text en una autèntica odissea, mai millor dit. Víctor Aldea ens presenta les línies mestres de la novel·la i ens convida a un recorregut per una de les aventures intel·lectuals més fascinants i alhora delirants del segle XX.
