"Сбалансированность лексического состава при двуязычии франко-немецком и франко-итальянском" - это книга, которая исследует влияние двуязычия на ментальный лексикон. Автор анализирует, каким образом использование двух языков, французского и немецкого или французского и итальянского, влияет на организацию и сбалансированность лексического запаса в уме. Книга предлагает теоретические и практические подходы к изучению этого вопроса и обсуждает возможные стратегии достижения равновесия в усвоении и использовании слов и выражений в двуязычной среде. Это ценный ресурс для исследователей, педагогов и всех, кто интересуется вопросами двуязычия и ментального лексикона.
Эта книга, которая также доступна на французском языке, представляет собой достойный вклад в поле лингвистической и психолингвистической исследований по вопросам билингвизма. Более того, она восполняет существующий пробел по качественной и глубокой теоретико-практической модели для описания лексической сбалансированности французского и немецкого языков, а также французского и итальянского. Серьезность предложенных исследований и фактическая продуманность данной работы впечатляют. Несмотря на ее величину, автор(ы) структурировали издание так, чтобы она была доступной для большинства читателей и социолингвистически причастных специалистов. В своем введении Б.Эйкенколб определяет задачи исследования и причины его проведения. Социолингвистические данные, такие как текущий демографический, образовательный и профессиональный профиль франкофонии, статистика управления языками и их иерархии в мультиязычных обществах все больше и больше указывают на необходимость глубокого анализа и обсуждения различных аспектов двуязычия и многоязычия. Автор подчеркивает важность рассмотрения лексического баланса, знания и точности слов, которые позволяют языку функционировать в повседневных ситуациях. Опираясь на исследование, проведенное в туринской лаборатории экспериментальной психосемантики Л.Барбы, а также на данные из Италии и Германии, автор предоставляет обширнее обзор лексических характеристик в билингвальном обществе и ставит проблемы этого исследования.
Электронная Книга «L'équilibre du lexique mental en cas de bilinguisme franco-allemand et franco-italien» написана автором Brigitte A. Eisenkolb в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Французский
ISBN: 9783828862432
