"Kürk MantoluMadonna,Part 3 (Chapter 3)" - это роман Али Сабхахаттина, написанный на турецком и переведенный на русский язык для чтения, передачи и прослушивания. Это пособие предназначено для студентов, изучающих турецкий на уровнях A2-C2, и включает в себя не только упражнения на чтение и перевод оригинального текста, но и на аудирование его неадаптированной версии и пересказ. Книга состоит более чем из 1000
Если книга не знакома вам, то вот аннотация, которую я сделал: Учебное пособие включает упражнения на чтение и понимание текста на русском, аудирование на турецком, а также перевод текста с турецкого на русский и наоборот. Учебное пособие содержит словарь из 1032 слов и идиом, необходимых для понимания представленного в книге романа «Млечный путь». Пособие рекомендуется для всех уровней владения языком от A2 до C2.
Данная книга представляет собой роман турецкого писателя Али Сабахаттена на турецком и на русском языках. Она разделена на три части, каждая из которых может быть прочитана отдельно. Первая часть представляет собой адаптированный текст, который используется для обучения чтению, пониманию и переводу с турецкого на русский. Вторая часть является неадаптированным текстом, который позволяет проверить понимание прочитанного. Третья часть содержит задание на перевод с русского на турецкий и обратно. Каждая часть сопровождается словарем и комментарием, объясняющим значение новых слов.
Роман «Млечный Путь» рассказывает историю любви между двумя людьми, живущими в разных эпохах и странах. Он был написан в 2015 году и стал популярной книгой среди читателей во всем мире.
Электронная Книга «Kürk Mantolu Madonna. Часть 3 (глава 3). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования» написана автором Али Сабахаттин в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 9785005509376
Описание книги от Али Сабахаттин
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала турецкого романа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этого же романа. Пособие содержит 1 032 турецких слова и идиомы. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 – С2.
