Книга "Корейский язык - общественно-политическим перевод, начальный уровень" автора М.М. Ячника обучает навыкам письменного и устного перевода текстов на корейском и русском языках между парой языков. Сделанный по авторской методике учебник разработан на основе уникального опыта преподавания курса "Продвинутый корейский язык", для студентов из России, направляющихся на программу бакалавриата Высшей школы экономики по Востоковедению. Информация в учебнике расширена оригинальными аудио материалами, а так же общественными и политическими материалами о Республике Корея, которые помогут расширить знания о культуре и социальной жизни этой страны.
Книга предназначена для российских высших школ, изучающих или изучающих корейский, или для продвинутых корейских студентов в изучении русского. Надеюсь, что эта книга будет полезна всем, кто интересуется изучением языков.
Электронная Книга «Корейский язык: общественно-политический перевод. Начальный уровень. Учебник для вузов» написана автором М. М. Ячник в 2022 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
Серии: Высшее образование (Лань)
ISBN: 978-5-8114-9422-4
Описание книги от М. М. Ячник
Основная цель учебника – сформировать навыки письменного и устного последовательного перевода новостных текстов пары языков: корейский/русский. Учебник создан на основе уникальной методики, разработанной в процессе преподавания курса «Продвинутый курс корейского языка», аспект «Общественно-политический перевод (корейский/русский)» для студентов образовательной программы бакалавриата «Востоковедение» НИУ ВШЭ (Высшая школа экономики, Москва). Учебник включает оригинальные аудиотексты и дополнительный общественно-политический материал, направленный на расширение имеющихся знаний о социальной и культурной жизни Республики Корея. Учебник предназначен для российских студентов высших учебных заведений, изучающих корейский язык, а также для корейских студентов, изучающих русский язык на продвинутом уровне Bl, B2 согласно Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком.
