"Командировка" Татьяны Соколовой - это роман о переводе корабля в Индии. Она нанята на долгий срок, и поэтому ей приходится преодолевать огромное количество трудностей в своей жизни в этой стране. Это и трудности перевода, и сложности общения с индийскими коллегами, и, конечно же, трудности любви.
Автор очень интересно рассказывает об Индии, рисуя ее традиционными персонажами - старыми монахами и проститутками, изысканной архитектурой древних храмов и уродливыми постройками в бедных районах.
Электронная Книга «Командировка в Индию» написана автором Татьяна Николаевна Соколова в 2022 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Описание книги от Татьяна Николаевна Соколова
Переводчица Лиза, чтобы избавиться от семейных проблем, нанимается на сдаточные испытания кораблей, строящихся по заказу Индии. Работа в длительных командировках – это как раз то что нужно. Корабли один за другим уходят к далеким берегам. И вслед за ними она сама оказывается в городе, где служит ее возлюбленный – индийский офицер. Индия удивляет и смешит, шокирует своими контрастами и пугает до смерти, но временами очаровывает красотой и непосредственностью. И создает много препятствий для влюбленных. Ведь офицер принадлежит к высокой касте, а это накладывает на него определенные обязательства перед семьей. Ох уж эти индийские обычаи! А чем лучше их философия: отдавать и отказываться от материальных желаний во имя полной свободы? Счастье, как птица, постоянно ускользает. Но должно же быть место на земле, где их никто не сможет разлучить.
