В книге «Книга ошибок для испаноговорящих» Наталья Пичугина рассказала историю, судьбы и будни русских соотечественников, живущих и живущих в маленькой далекой стране Центральной Америки. Автором охвачен период времени с 1960 года до сегодняшнего дня. Испанские рассказы, записки и размышления, сделанные рукой самого автора во время его пребывания в стране, составлены таким образом, чтобы одновременно были похожи на поэтику современной литературы, отчет в стиле эссе, репортаж, а также воспоминания. "Книга ошибок» расскажет об исторических событиях, которые произошли, когда автор был там свидетелем. Также об опыте общения между культурами, заключающемся в поиске решения общих моральных проблем. Это была жизнь вне обычных областей, и проблема переоценки ценностей в родной стране стала еще более актуальной. Неотъемлемой частью был уровень современного мира. Конечно, здесь были смены поколений и этапов, все это присутствует и в любой человеческой судьбе.
Новый сборник прозы "Книга ошибок для испано говорящих" рассказывает об истории судьбах и будничных событиях российских соотечественников на небольшом государстве Южной Америки. Данные записки охватывают временной промежуток от 1960 годов до нынешних дней. Читатель окунётся в поэтику сегодняшней беллетристики, оснащённой элементами эссе репортажи и воспоминаний. Эту книгу автор впервые опубликовала в своей жизни в Америке. Главными темами тут являются исторические воздействия легко понять через душу свидетеля, схожие черты в решении нравственных дилемм среди различных культур, стиле жизнь на несколько континентов, пересмотр главных ценностей на территории родины, концепцию современности, изменения среди поколений и периодов времени, вопросы без которых трудно обойтись в элитнейшей судьбы человека в каком месте бы она ни происходила. "Книга ошибки для испано разговаривающий" является одной из первой основанной на традиции художественной интерпретации стиля жизни российских соотечествениуов в Южной Америке.
Электронная Книга «Книга ошибок для испаноговорящих. Записки из тропического далека» написана автором Наталья Пичугина в 2020 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: RED. Современная литература
ISBN: 978-5-04-156965-5
Описание книги от Наталья Пичугина
Новый сборник прозы Натальи Пичугиной “КНИГА ОШИБОК для испаноговорящих” рассказывает об истории, судьбах и буднях русских соотечественников в маленькой центральноамериканской стране. Повествование охватывает период времени с 60-годов прошлого века до наших дней. Рассказы, записки, размышления, дневниковые записи – поэтика современной художественной литературы с элементами эссе, репортажа, мемуаров – созданы автором в течение жизни в Латинской Америке. Исторические события глазами очевидца, точки соприкосновения разных культур в решении общих нравственных проблем, жизнь на два континента, переоценка ценностей в отечестве, превратности современного мира, смена поколений и эпох – вопросы, без которых сегодня не обходится ни одна человеческая судьба, в какой бы точке земного шара она ни протекала. “КНИГА ОШИБОК для испаноговорящих” – одна из первых, закладывающих традицию художественного осмысления жизни российских соотечественников в Латинской Америке.
