Книга Иова, Книга Екклесиаста и Евангелие от Матфея - это три библейские книги, которые предлагаются читателю в новом стихотворном переложении, выполненном поэтом и переводчиком Ю. Лифшицем. Книги написаны на глубоком философском языке, и благодаря переложению они звучат свежо и органично, сохранив при этом свою изначальную значимость. Автор передал мысли пророков Ветхого Завета и евангелиста на современный, но немного архаизированный язык. Если вы интересуетесь библейской литературой, то эти переложения могут быть для вас очень интересны и познавательны.
Книга Иова, Книга Екклесиаста (Проповедника) из Ветхого Завета и Евангелие от Матфея из Нового Завета - это библейские тексты, которые были переведены и переложены на стихи поэтом и переводчиком Ю. Лифшицем. Эти тексты сложны, глубоки и философски насыщены, но переложение на стихи придает им свежее и органичное звучание, которое характерно для великих книг. Автор перевода использует более современный, но все же немного устаревший язык, чтобы ветхозаветные пророки и евангелисты говорили сегодняшним языком. Если вы интересуетесь библейской литературой, то это новое прочтение этих книг может быть интересным для вас.
Электронная Книга «Книга Иова Книга Екклесиаста Евангелие от Матфея. Переложения» написана автором Юрий Лифшиц в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 9785448513466
Описание книги от Юрий Лифшиц
Читателю, интересующемуся библейской литературой, предлагается новое прочтение Книги Иова, Книги Екклесиаста (Ветхий Завет) и Евангелия от Матфея (Новый Завет). Стихотворное переложение выполнил поэт и переводчик Ю. Лифшиц. Сложный, глубокий, философски насыщенный текст, изложенный стихами, обретает свежее, органичное звучание, присущее великим книгам изначально. Под пером автора ветхозаветные пророки и евангелист заговорили на более современном, хотя и несколько архаизированном языке.
