Kleiner Волк и говорящие знаки Автор: Стиг Эриксон
После того, как пришли белые люди, ничего уже не было таким, как раньше. Маленький Волк и его народ должны жить в резервации, и алкоголь изменяет мужчин. Отец Маленького Волка решает отправить его и своего друга Лисьяголова к белым, где они должны изучать речь знаков у учителя Черной шеи. Маленький Волков любопытен и в то же время беспокоится, но он обещает никогда не предавать свое племя.
Биографическая справка Стига Эриксона (1928-1998), шведского писателя и джазового музыканта, специализировался на педагогике и в свободное время управлял своим собственным издательством «Твен писатель». В 1968 году его наградили медалью Нильса Холгерсона. Большинство его детских и юношеских книг происходит в Диком Западе - здесь он пытается с сочувствием познакомить читателя с судьбой и жизнью американских индейцев.
Перевод описания книги Стига Эрикссона "Маленький Волк и говорящие знаки" на русский язык
"После прихода белых людей в племени Маленького Волка больше нет былой свободы. Им приходится жить в резервациях, и алкоголь ведет белых людей к деградации. Маленький Волк и его друг Волчье Ухо отправляются в школу белых во главе со Шрам-на-Лбу, где учатся толкованию языка жестов. Хотя Маленький Волк не готов и испытывает страх, он обещает никогда не выдать свое племя.
Биографический комментарий. Стиг Эрикссон (1927–1987), шведский писатель и джазовый музыкант, получивший степень учителя после дополнительных занятий, основав свой собственный издательский дом «Два Писателя». Он был награжден премией Нильс-Холгерсона в 1960 году. Большинство его книг для детей и молодежи пишет о Диком Западе — здесь он пытается с сочувствием показать читателю жизненное положение и историю жизни американских индейцев.
Электронная Книга «Kleiner Wolf und die sprechenden Zeichen» написана автором Stig Ericson в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9788711446898
Описание книги от Stig Ericson
Seit die weißen Männer gekommen sind, ist nichts mehr, wie es früher einmal war. Kleiner Wolf und sein Volk müssen in einem Reservat leben und der Alkohol verändert die Männer. Kleiner Wolfs Vater beschließt, ihn und seinen Freund Fuchsohr in die Schule der Weißen zu schicken, wo sie beim Lehrer Schwarzrock die Sprechenden Zeichen lernen sollen. Kleiner Wolf ist neugierig und ängstlich zugleich, doch er verspricht sich, sein Volk niemals zu verraten.Biografische AnmerkungStig Ericson, 1929-1989, schwedischer Schriftsteller und Jazzmusiker, studierte auf Lehramt und betrieb nebenbei seinen eigenen Verlag «Två Skrivare». 1970 wurde er mit der Nils-Holgersson-Plakette ausgezeichnet. Die meisten seiner Kinder- und Jugendbücher spielen sich im Wilden Westen ab – hier versucht er, dem Leser das Schicksal und Leben der nordamerikanischen Indianer einfühlsam näherzubringen.-
