"Китайский шутя. 100 анекдотов для начального чтения" - это книга, которая представляет собой сборник ста китайских анекдотов, адаптированных для начинающих читателей китайского языка методом Ильи Франка. Тексты не были упрощены, но каждый анекдот снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и комментарием по лексико-грамматическим особенностям. Этот метод позволяет запомнить слова и выражения за счет повторения, без использования словаря и заучивания. Книга поможет эффективно освоить множество распространенных фраз и разговорных оборотов китайского языка. Она предназначена для широкого круга людей, изучающих китайский язык на начальном этапе и интересующихся китайской культурой.
Эта книга содержит сто анекдотов из Китая, адаптированных для легкого начального изучения китайского языка методом, который называется «сложнее, чем видишь», или методом Ильи Франка. С этой книгой вы найдете анекдоты, пословицы и шутки, которые позволят вам сохранить словарный запас и улучшить понимание устной, а позже и письменной формы китайского языка. Словарь с переводом и комментариями, переведенные только дословно, поможет вам понять и использовать новые выражения и слова. Независимо от уровня вашего китайского, будьте уверены, что эта книга станет отличным дополнением к вашей коллекции.
Электронная Книга «Китайский шутя. 100 анекдотов для начального чтения» написана автором Группа авторов в 2018 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1227-0
Описание книги от Группа авторов
Книга включает в себя сто китайских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению множества расхожих фраз и разговорных оборотов китайского языка. Для широкого круга лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе и интересующихся китайской культурой.
