Эта книга представляет собой сборник киргизских пословиц и поговорок, записанных в Копальском уезде Семиреченской области в конце XIX - начале XX века. В ней собрана народная мудрость киргизского народа, отражающая разные стороны его жизни и быта.
Книга состоит из трех частей - текст пословиц на киргизском языке, их транскрипция на русском языке и перевод на русский язык. Всего в сборнике представлено около 500 пословиц и поговорок. Они разделены по тематическому принципу на разделы: о труде, о жизни, о дружбе, о любви, о воспитании, о мудрости и другие.
Книга представляет большую ценность для изучения киргизского фольклора и языка. Она также дает представление о мироощущении, ценностях и идеалах киргизского народа конца XIX - начала XX века. Издание будет интересно фольклористам, лингвистам, этнографам и всем интересующимся культурой и историей киргизского народа.
Эта книга представляет собой сборник киргизских пословиц и поговорок, записанных в Копальском уезде Семиреченской области в конце XIX - начале XX века. Особенность издания заключается в том, что пословицы приводятся на трех языках - киргизском, в транскрипции и в переводе на русский.
Книга открывается предисловием, в котором авторы рассказывают об истории сбора и публикации фольклорного материала. Далее следует непосредственно собрание пословиц и поговорок, сгруппированных по темам. Среди основных тем: труд, семья, дружба, человек и его качества, время и другие.
Особый интерес представляет раздел, посвященный этикету и правилам поведения у киргизов. Здесь можно найти пословицы о гостеприимстве, уважении к старшим, скромности и так далее.
В целом, сборник дает интересный лингвистический и этнографический материал, позволяющий лучше понять мироощущение, традиции и обычаи киргизского народа. Книга будет полезна фольклористам, этнографам, лингвистам и всем интересующимся культурой киргизов.
Книга “Киргизские пословицы, записанные в Копальском уезде” была написана российским ученым Николаем Николаевичем Пантусовым. Она содержит записи киргизских пословиц, собранных в Копальском районе Семиречинской области в начале XX века.
В книге представлены киргизские пословицы в двух вариантах - текст и транскрипция на кириллице и транслитерация на латинском алфавите. Кроме того, автор приводит переводы на русский язык каждой пословицы.
Киргизская пословица - это краткое изречение, которое часто используется для выражения народной мудрости и опыта. В книге собраны пословицы, отражающие различные аспекты жизни киргизов, их культуру, традиции и обычаи.
Книга “Киргизские пословицы” представляет собой ценный источник для изучения киргизской культуры и языка, а также может быть интересна для тех, кто интересуется фольклором и этнографией народов Центральной Азии.
Электронная Книга «Киргизские пословицы, записанные в Копальском уезде Семиреченской области. Текст, транскрипция и перевод» написана автором Н.Н. Пантусов в 1899 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
