Книга «Как вам это понравится. Много шума из ничего. Двенадцатая ночь» содержит три комедии Уильяма Шекспира, которые перевел Юрий Лифшиц. В книге вы найдете «Как вам это понравится», «Много шума из ничего» и «Двенадцатую ночь» - три яркие и забавные пьесы. Переводчик передал искрометный юмор, философские размышления, великолепные диалоги и глубокие монологи Шекспира, сохраняя все нюансы и тонкости оригинала. На обложке использована картина английского художника Уильяма Гамильтона «Пьеса Шекспира «Как вам это понравится», которая придает книге дополнительный шарм. Если вы любите классическую литературу и хотите насладиться произведениями великого барда, эта книга точно вам понравится.
В переводе Ю.Лифшица – возможно, самые весёлые комедии В.Шекспира: "Как вам это нравится", "Много шума из ничего" и "Двенадцадая ночь". Написано искромётным юмором, тонкими размышленями, блестящими диалогами... Книга в оформлении картины У.Гамильтона по одноименной пьесе Шекспира.
Электронная Книга «Как вам это понравится. Много шума из ничего. Двенадцатая ночь. Перевод Юрия Лифшица» написана автором Уильям Шекспир в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 9785448511295
Описание книги от Уильям Шекспир
В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые веселые комедии У. Шекспира: «Как вам это понравится», «Много шума из ничего» и «Двенадцатая ночь». Искрометный юмор, тонкие философские размышления, блестящие диалоги и проникновенные монологи – все это бережно передано переводчиком, сделавшим переложение произведений британского барда делом своей жизни. В оформлении обложки использована картина английского художника Уильяма Гамильтона (1751—1801) «Пьеса Шекспира «Как вам это понравится».
