"Как вам это понравится" - одна из лучших комедий Уильяма Шекспира, переведенная на русский язык поэтом и переводчиком Юрием Лифшицем. В этой книге вы найдете искрометный юмор, тонкие философские размышления, блестящие диалоги и проникновенные монологи, которые были переданы с большой заботой переводчиком, который посвятил свою жизнь переводу произведений британского барда. Эта книга идеальна для любителей занимательного и вместе с тем вдумчивого чтения. Обложка книги украшена картиной "Розалинда" шотландского художника Роберта Уокера Макбета (1848-1910).
Данная книга является одной из лучших комедий Уильяма Шекспира, переведённой на русский язык Юрием Лифшицем.
Искрометный юмор и тонкие философские мысли, а также проникновенные монологи и блестящие диалоги, бережно переданы автором.
Книга предназначена для тех, кто любит занимательное и вдумчивое чтение.
В оформлении обложки использована картина “Розалинда” Роберта Уокера, шотландского художника, написанная в 1848-1910 годах.
Электронная Книга «Как вам это понравится. Перевод Юрия Лифшица» написана автором Уильям Шекспир в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 9785448325557
Описание книги от Уильям Шекспир
Одна из лучших комедий У. Шекспира в свежем переводе переводчика и поэта Юрия Лифшица. Искрометный юмор, тонкие философские размышления, блестящие диалоги и проникновенные монологи – все это бережно передано переводчиком, сделавшим переложение произведений британского барда делом всей своей жизни. Книга предназначена для любителей занимательного и вместе с тем вдумчивого чтения. В оформлении обложки использована картина шотландского художника Роберта Уокера Макбета (1848—1910) «Розалинда».
