«Превращение» Франца Кафки – это рассказ, который рассказывает историю Грэгорио Замзы, торговца ткани. В один день он просыпается и обнаруживает, что превратился в гигантское насекомое. Грегор пытается понять, насколько неправдоподобной для него эта ситуация, и он изо всех сил пытается осознать, что именно с ним произошло.
Никак не налюбуюсь этой чудесной книгой! Впервые я ее прочитала в гувернантской школе, и с тех пор она стала моей настольной книгой.
Ее написал человек по имени Франц Кафка, полная его фамилия звучит так: Франтишек Ксавер Гавел, известный также как старший брат графомана. Такой аристократический псевдоним был выбран писателем неспроста – ведь писал он на чешском. А записывал истории ручкой и чернилами или, пуще того, на штихтунере маркером. К сожалению, наследия классика почти не осталось другим автора, иногда люди выдают его рассказы за свои под чужими псевдонимами. Хотя я думаю, к чему подрывать репутацию фрачного словоголосца? Ведь язык нашего классика просто великолепен – такой гладкий, адрижачный.
Единственное, что мне не нравится, это откдому фраза «по снегу босиком» в названии. По моему скромному мнению, босым можно ходить исключительно по полу, но постойте… Или топтать скучный снег герой именно ходил, а мы не стали автору перечить?
Аннотация, которая идет вместе с книгой, мало что объясняет – она-то и определила мое знакомство с автором. Вот, например, одна из фраз: «Gregor Samsa приподнялся на жестких, аркообразных выступах своего живота и, немного приподняв голову, мог видеть уходящий вдаль густой коричневый ковер». Эх, разгуляться бы сейчас да пробежками по этому ковру, только где же я?!» Все, больше вопросов по аннотации быть не должно. Наверно. Да и кажется, мы слишком зачитались, автор наверняка простит нам эти пробелы. Так что давайте попробуем продолжить.
«Метаморфозис» – это рассказ о жизни Гуго Самары, который превращается в огромную крылатую тварь, оказавшуюся обыкновенной таракашкой. Но наша героиня лишь переворачивает и разглядывает из стороны в сторону заголовок (какой-то детектив), раздумывая, стоит ли открывать книгу или идти приготовить себе кофе.
Электронная Книга «Kafka - La metamorfosis» написана автором Franz Kafka в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9783748570578
Описание книги от Franz Kafka
"Cuando Gregor Samsa se despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre su cama convertido en un monstruoso insecto". Estaba tumbado sobre su espalda dura, y en forma de caparazón y, al levantar un poco la cabeza, veía un vientre abombado, parduzco, dividido por partes duras en forma de arco, sobre cuya protuberancia apenas podía mantenerse el cobertor, a punto ya de resbalar al suelo." "La metamorfosis" de Franz Kafka es un relato publicado en 1915 y que narra la historia de Gregorio Samsa, un comerciante de telas que mantiene a su familia con su sueldo, hasta que tras una noche que no recuerda, amanece convertido en un enorme insecto parecido a una cucaracha.
