Книга "Избранное", переведенная Станиславом Хромовым, содержит переводы стихотворений Артура Рембо, одного из самых известных французских поэтов XIX века. Переводы Хромова сохраняют поэтическую структуру и передают изящество и смысл оригинала. Эта книга позволяет читателям насладиться творчеством Рембо на русском языке.
Это сборник переводов стихотворений известного французского поэта. Именно здесь можно найти избранные стихотворения автора, которых нет в других его сборниках. Здесь переводы очень точны как смыслово, так и стилистически. Подстрочный перевод позволяет понять оригинальность каждого произведения. Замечательные прозаические статьи переводчика, содержащие сведения о жизни и творчестве поэта, лишь усиливают эстетическое впечатление от книги.
Электронная Книга «Избранное. В переводе Станислава Хромова» написана автором Артюр Рембо в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 9785005025210
Описание книги от Артюр Рембо
В книгу переводов Станислава Викторовича Хромова включены переводы стихотворений одного из самых известных французских поэтов XIX века Артюра Рембо. Переводы Станислава Хромова сохраняют неизменным поэтический строй и передают изящество и смысл оригинала.
