Книга "Избранное. Стихи, поэмы, переводы" содержит произведения петербургского поэта Евгения Лукина, написанные за последние тридцать лет. В ней представлены как оригинальные стихи и поэмы, так и переложения и переводы, которые автор считает неотъемлемой частью своего творчества. Особое внимание уделено стихотворным переложениям древнерусских эпических песен "Слово о полку Игореве", "Слово о погибели Русской земли" и "Задонщина", которые были высоко оценены учеными ИРЛИ РАН, включая академика Д.С. Лихачева. Также в книге представлено поэтическое либретто "Радонежской оратории", созданное в соавторстве с композитором В.В. Малаховской и впервые исполненное в Санкт-Петербургской филармонии имени Д.Д. Шостаковича в 2014 году в честь 700-летия со дня рождения преподобного Сергия Радонежского.
В книге избранных произведений Евгения Лукина собраны стихи и поэмы за последние 30 лет. Его оригинальные произведения сочетаются с переводами и переложениями, которые считаются неотъемлемой частью его творчества. Особое место в книге занимают переводы древнерусских песен “Слово о полку Игоря”, “Слово о погибели русской земли” и “Задонщина”, высоко оцененных академиком Д. С. Лихачевым. Также в книгу входит поэтическое переложение “Радонежской оратории”, созданной в сотрудничестве с композитором В. В. Малаховским. Премьера оратории состоялась в Санкт-Петербурге в 2014 году и была приурочена ко дню рождения преподобного Сергия Радонежского, который отмечается в этом году.
Электронная Книга «Избранное. Стихи, поэмы, переводы» написана автором Евгений Лукин в 2016 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 978-5-00025-083-9
Описание книги от Евгений Лукин
В книгу избранных произведений петербургского поэта Евгения Лукина вошли стихи и поэмы, написанные за последние тридцать лет. Оригинальные произведения в книге гармонично сочетаются с переложениями и переводами, которые автор считает неотъемлемой частью своего поэтического творчества. Среди публикуемых текстов особое место занимают стихотворные переложения древнерусских эпических песен «Слово о полку Игореве», «Слово о погибели Русской земли» и «Задонщина», высоко оцененные академиком Д.С. Лихачевым и другими учеными ИРЛИ РАН, а также поэтическое либретто «Радонежской оратории». Мировая премьера оратории, созданной в соавторстве с композитором В.В. Малаховской, состоялась 19 октября 2014 года в Санкт-Петербургской филармонии имени Д.Д. Шостаковича и была приурочена к 700-летию со дня рождения преподобного Сергия Радонежского.
