"Избранное Избранное" - первый полноценный сборник стихов американской поэтессы Айлин Майлз на русском языке. Автор считается символом Америки наравне с Мерлин Монро, Элвисом Пресли, Чарльзом Буковски и Томом Уэйтсом. Ее стихи открытые, яркие, резкие, дерзкие, и отличаются своеобразным стилем, который оказал влияние на несколько поколений поэтов. В России Айлин Майлз практически неизвестна, но благодаря стараниям ее переводчика и друга - Анны Гальберштадт, теперь русскоязычные читатели могут ознакомиться с ее работами. Книга содержит избранные стихотворения, которые позволяют окунуться в мир творчества этой яркой и талантливой поэтессы.
Айлин Майлс - один из символов американской поэзии наравне с Мерлином Монро, Эли Визелем, Чарльзом Буковски и Томом Уэйтсом. Тексты её произведений необычные, яркие - прямо как она сама. Впервые эти стихи появляются пред нами полностью и целиком; работу над словарем выполнила наша соотечественница, Анна Гальберштадт, переводчик и близкий друг поэтессы.
Электронная Книга «Избранное Избранное» написана автором Айлин Майлз в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 978-5-91627-191-1
Описание книги от Айлин Майлз
Айлин Майлз – такой же символ Америки, как Мерлин Монро, Элвис Пресли, Чарльз Буковски или Том Уэйтс. Стихи яркие, открытые, резкие, дерзкие: такое счастливое бескультурие мало кто может себе позволить. Ее работа оказала влияние на несколько поколений поэтов, а в России Айлин Майлз практически неизвестна. Это первый полноценный сборник Айлин, появившийся у нас, благодаря стараниям ее переводчика и друга – Анны Гальберштадт.
