В данном издании представлены исключительно авторские лирические произведения Квинта Горация Флакка, которые называются одами и ямбоэподами в мировой литературе. В своих переводах на русский язык Семенов-Тянь-Шанский старался передать всю полноту и красоту оригинала, сохранив верность мысли и форме. Издание печатается на основе издания Академии 1936 г. с параллельным текстом на латинском языке. Книга будет интересна широкому кругу читателей.
Электронная Книга «Избранная лирика» написана автором – Квинт Гораций Флакк в 2019 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
Серии: Антология мысли
ISBN: 9785534111958
Описание книги от – Квинт Гораций Флакк
Представленное издание составлено исключительно из лирических произведений Горация, которые в мировой литературе называются одами и ямбическими эподами. В своих переводах Семенов-Тян-Шанский пытался как можно ближе подойти к подлинным стихотворениям с разных сторон: верной интерпретации мысли, выразительности и красочности, поэтической плавности. Он по возможности полно передал его стиль и форму. Книга печатается по изданию Академии 1936 года, с параллельным размещением текста на латинском и русском языках. Для широкого круга читателей.
