"Итоги" - книга, написанная П. Д. Боборыкиным, которая разбирает состояние русской литературы в период с 1970-х до начала 2000-х годов. Автор утверждает, что многие русские читатели ошибочно полагают, что западная литература получает в России достаточно внимания и признания. В своей книге Боборыкин анализирует, какие книги из западной литературы были переведены на русский язык и изданы в России, а также какие книги были проигнорированы. Автор также рассматривает проблемы, связанные с качеством переводов и сравнивает оригинальные тексты и их русские переводы. "Итоги" - это книга для тех, кто интересуется литературой и хочет лучше понять, как западная литература воспринималась в России в течение нескольких десятилетий.
Это есть итог длинных, многолетних наблюдений П. Д. Боборыкина над современной культурой, включая не только художественную литературу, но и философию, науку, театр и др.
Электронная Книга «Итоги П. Д. Боборыкина» написана автором Максимилиан Волошин в 1912 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Описание книги от Максимилиан Волошин
«У многих русских читателей существует иллюзия, что русская литература очень внимательно следит за жизнью Запада, что все более или менее выдающееся там тотчас же бывает отмечено, переведено и издано у нас…»
