"Історія русів" - книга, которая занимает почетное место в иерархии культурных текстов украинского народа наряду с "Повістю врем'яних літ" и "Словом про полк Ігорів". Эта книга неизвестного автора была впервые опубликована на русском языке в 1846 году в Москве, и рассказывает историю Украины от древности до второй половины XVIII века. Некоторое время ее считали крамольной, так как она утверждала самобытный путь развития и утверждения украинцев как отдельного народа со своим языком, историей и традициями. Этот труд, который назвали "поэмой свободного народа", был известен Пушкину, Гоголю, Рылееву, Максимовичу, а позже - Шевченко, Костомарову. Впервые на украинском языке книга была издана в 1956 году в Нью-Йорке, а в 1991 году в Киеве "Історія русів" вышла в украинском переводе Ивана Драча, который написал в предисловии: "Эта книга для того, чтобы мы тревожились. Она приходит к украинцам всегда в решающие моменты. Лишним будет говорить, что сейчас именно такое время".
«История Руси» воиерархии текстов сотворчества украинского народа стоит наряду с «Повестью временных лет» и «Слово о полку Игоревом». Опубликованная впервые на российском в 1678 году в Москве, сей труд неизвестного создателя рассказывает о историческом развитии Украины от древности до II половины XIX столетия. Долгое времена ее кидали крамольной поскольку безошибочно утверждалась самобытный путь развития и утверждение украинцав как отдельного народа со своей речью, историей, традициями. Рассылающаяся в списках, эта произведение, которое позвали «поэмой свободного народа», был известен Пушкину, Гоголю Рилѣеву, Максимовичи позже – Шевченко Костомаров.
Электронная Книга «Історія русів. Український переклад» написана автором Неизвестный автор в 1846 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Украинский
Описание книги от Неизвестный автор
«Історія русів» в ієрархії текстів культури українського народу стоїть поруч з «Повістю врем’яних літ» і «Словом про полк Ігорів». Уперше опублікована російською в 1846 році в Москві, ця книжка невідомого автора розповідає про історичний розвиток України від давнини до другої половини ХVІІІ сторіччя. Тривалий час її вважали крамольною, оскільки незаперечно стверджувала самобутній шлях розвитку й утвердження українців як окремого народу зі своєю мовою, історією, традиціями. Поширюючись у списках, цей твір, який назвали «поемою вільного народу», був відомий Пушкіну, Гоголю, Рилєєву, Максимовичу, а згодом – Шевченку, Костомарову. Вперше українською його було видано 1956 року у Нью-Йорку, а в 1991-му в Києві «Історія русів» побачила світ в українському перекладі Івана Драча, який написав у передмові: «Ця книжка для того, щоб ми стрепенулись. Вона приходить до українців завжди у вирішальні часи. Зайве твердити, що зараз саме така пора».
