Нина Русанова, автор сборника «Испанский сон», предлагает окунуться в атмосферу знойного Средиземноморья и познакомится с культурой и традициями удивительной страны. Рассказы и стихотворения, собранные в этом сборнике, описывают Испанию глазами русскоязычных авторов.
Русанова повествует о испанской кухне, менталитете местных жителей,
Книга состоит из двух разделов. Первый раздел — рассказы об острове Ibiza, их герои — сами бизанцы и другие персонажи. Здесь есть сочетание комического и трагического, европейского курортного благополучия и мировых проблем. Второй раздел представлен стихами. Стихи также двух типов: авторские стихи о Уэльсе и Италии, Франции, Чехословакии, Австралии и традиционное романтизирование Испании. Написаны стихи на кастильском испанском. Есть переводы на английский Мигеля Сервантеса и на русский Фернандо Вальехо.
Электронная Книга «Испанский сон - 1. El sueño español» написана автором Нина Русанова в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 9785005352545
Описание книги от Нина Русанова
В книгу вошли рассказы и стихи об Испании и её обитателях, а также поэтические переводы испаноязычных классиков прошлого и современности. В своих произведениях автор раскрывает черты культуры и быта прекрасной страны. Особое внимание уделено созданию психологических портретов героев и описаниям природы. El sueño español – испанский сон, испанская мечта. Что здесь правда? Что вымысел? Что является плодом авторской фантазии? А что – наивной грёзой обывателя о райской жизни «у самого синего моря»?
