Если вы никогда не слышали о таком термине - автор книги Станислав Стрелков предлагает читателям изучить самое полное, обширное и захватывающее руководство по озвучиванию и дубляжу фильмов, в которой он рассказывает, что это за профессия и как стать частью этого искусства. Книга расскажет и научит многому, а также предлагает способы сохранить ваше самолюбие в процессе озвучки. Прочитав этот труд вы узнаете секреты мастерства, и теперь вы сможете создавать свои собственные фильмы!
Перед вами совершенно уникальное издание в мире, проливающее свет на природу одного из самых сложных и зачастую кажущихся монотонным процессов в индустрии кино — озвучивания кинофильмов. В этой книге вы найдете раскрытие понятия 'дублирования', совершенно иным взглядом представленного вам Станиславом Стрелковым. Он откроет вам завесу тайны процесса создания актерами-дублерами двух разных языков, описывающих речь одних и тех же героев. Эта книга стоит каждого прочитанного ее листа, так как она объединяет научное исследование и личное профессиональное мнение одного из крупнейших мастеров 'дубляжа' нашего времени.
Единственное издание в нашей стране, посвященное захватывающему и интересному миру кино — искусству озвучивания фильмов. Станислав Стрелков знакомит читателя с процессом дубляжа, уникальными секретами профессии чтеца художественных текстов.
Аудиокнига «Искусство озвучивать фильмы» написана автором Станислав Стрелков в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Описание книги от Станислав Стрелков
Перед вами единственное издание в России, посвященное процессу озвучивания и дублирования фильмов. Автор считает этот сложный процесс искусством и делится секретами мастерства и успеха в столь уникальной профессии, как «актёр озвучания».
