Роман "Изабелла фон Бавария" (Isabelle von Bayern) немецкого писателя Александра Дюма является довольно популярным и является одним из самых известных произведений автора. В этом романе Дюма создал яркий образ Изыбеллы фон Баварии с помощью своего литературного мастерства. Как альтернативный титул "Время Карла VI. из Франции" был бы более подходящим. Этот роман основан на издании 1836 года журнала Leipziger Industrielle- und Literaturzeitung в переводе Людвига фон Альвенслебена. Перевод полностью переработан и дополнен, адаптирован к современному использованию языка. Действие романа начинается в 1398 году с вторжения Изыбель в Париж.
Электронная Книга «Isabelle von Bayern» написана автором Alexandre Dumas в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783966510653
Описание книги от Alexandre Dumas
Dieser Roman ist relativ unbekannt und gehört nicht unbedingt zu den ganz großen Werken des Altmeisters der historischen Unterhaltungsromane. Doch Dumas entfaltet mit literarischer Meisterschaft ein Zerrbild von Isabelle von Bayern. Als Haupttitel wäre allerdings «Aus der Zeit Karls VI. von Frankreich» besser geeignet gewesen. Grundlage dieses Romans ist die Ausgabe von 1835 des Magazins für Industrie und Literatur Leipzig, in der Übersetzung von Ludwig von Alvensleben. Die damalige Übersetzung wurde grundlegend überarbeitet und erweitert sowie dem modernen Sprachgebrauch angepasst. Die Handlung beginnt 1389 mit dem Einzug Isabelles in Paris.
