Книга посвящена выявлению и анализу иноязычных слов, синтаксических конструкций, высказываний и пр. элементов, присутствующих в произведениях великого писателя Федора Михайловича Достоевского. Автором ставится вопрос о целесообразности их использования в художественном тексте и о том, как данные элементы взаимодействуют с общим повествованием. Автор также исследует функциональную нагрузку таких элементов и рассматривает их роль в создании стилистического эффекта. В заключение книги приводятся выводы о значимости иноязычных включений для формирования выразительности и прагматичности повествования.
Монография посвящена сложному и плодотворному взаимодействию двух важнейших составляющих словесности – родного языка и иноязычия – в художественных текстах своего великого основоположника – Ф. М. Достоевского. В многогранных аспектах раскрывается роль и значение иноязычного материала, системы речевых фигур и прослеживается зависимость их функциональной значимости в конкретных дискурсивных практиках от прагматических намерений автора. Содержится вывод о значимости и влиянии иноязычной составляющей на реализацию функционально-семантического потенциала литературного произведения и раскрывается многоликая прагматическая роль данного лингвокультурного явления.
Монография посвящена функционально-семантическому анализу иноязычных включений в художественные тексты произведений Ф. М. Достоевского на различных уровнях языковой системы. Приводятся результаты многоаспектного анализа структурных характеристик, проблем текстовых функций иноязычных фрагментов, а также их стилистической и смысловой значимости в контексте комментирования художественных произведений. Для научных работников и преподавателей, аспирантов, студентов старших курсов языковых вузов, читателей, интересующихся культурой и литературой русского языка.
Электронная Книга «Иноязычные элементы в произведениях Ф.М.Достоевского. (Аспирантура, Магистратура). Монография.» написана автором Магомед Магомедович Халиков в 2023 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 9785466008968
Описание книги от Магомед Магомедович Халиков
Монография посвящена исследованию лингвистических аспектов функционирования иноязычных элементов (слов, синтаксических групп, высказываний, прецедентных феноменов и т.д.) в художественных произведениях великого русского писателя. Рассматриваются вопросы функционально-прагматического использования указанных единиц для реализации разнообразных семантико-стилистических эффектов, а также проблемы их структурно-типологической актуализации и взаимодействия с повествовательным контекстом. На основе проведенного анализа делается вывод о значимой и многоаспектной текстообразующей и прагматической роли иноязычных вставок в структуре художественного повествования.
