Эта "читалка" "Божественной комедии" не для академических экспертов и высокоученных умов. Я же эксперт по Данте только в буквальном смысле этого слова: «эксперт», то есть человек, обладающий опытом того, о чём говорится. Я читал «Божественную комедию» десятки и десятки раз в классах, тысячам ребят; и поэтому моя страсть к чтению Данте постоянно росла, потому что его произведения – живая работа, которая, как и все великие шедевры искусства, ведёт диалог с читателем столь глубоко, что каким-то образом он переписывает их. Таким образом, я многим обязан своей работе в классе, чтобы сегодняшнее понимание этого текста было гораздо более глубоким, богатым и последовательным, чем то, которое я имел тридцать или сорок лет назад: некоторые стихи, некоторые терцины, которые у меня имеют имя или лицо ученика, поднявшего руку и сказавшего: "Учитель, тогда Данте здесь говорит об этом, там есть такой знак, мы можем остаться с этим...". За все эти годы мы вошли в текст, и текст всегда что-то новое говорил нам о себе.
Электронная Книга «Infierno - Divina comedia de Dante Alighieri» написана автором Alfonso López Quintás в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
Серии: Digital
ISBN: 9788418360091
Описание книги от Alfonso López Quintás
Esta no es una lectura de la Divina comedia p ara especialistas académicos o eruditos . Me considero experto en Dante solo en el sentido estrictamente literal del término: «experto», es decir, una persona que ha tenido experiencia de lo que dice . Les he leído Dante a decenas y decenas de clases, a miles de chicos; y, así, mi pasión a la hora de leerle ha ido creciendo continuamente, ya que la obra de Dante es una obra viva, que como todas las grandes obras de arte dialoga con el lector de forma tan profunda que, de alguna manera, este la reescribe . Por lo tanto, le debo en buena parte al trabajo en el aula que la comprensión que tengo hoy de este texto sea mucho más profunda, más rica y articulada que la que tenía hace treinta o cuarenta años: hay ciertos versos, ciertos tercetos que para mí tienen el nombre o la cara del alumno que levantó la mano y dijo: «Profesor, pero entonces Dante aquí quiere decir esto, aquí hay tal señal, nos podemos quedar con esto…» . Durante todos estos años, hemos entrado en el texto y el texto siempre nos ha dicho algo nuevo .
