Название книги - "Immer noch Traume" является отсылкой к названию Псалма 127, в котором говорится: "Будь, как человек, живущий в иллюзиях." Однако, есть и другие значения этого стиха: возвращение в Иерусалим или полный покой в вечной жизни. Возможно перевод его звучит так - Все еще Мечтают, это книга Мартин Стайгер
Это больше похоже на "БЫТЬ КАК СНЫ". Это стих из Псалма 127, но название уже было использовано, вот и получилось такое. Псалом 127 — очень старый гимн для паломничества. Мне нравится этот псалом и я могу его знать наизусть. Он относится к времени Вавилонского пленения, хотя знатоки знают, что их было два. После 535 г. до н.э. все централизованные ссыльные получили право вернуться домой. Всё это было поддержкой для всех участвующих лиц. У нас, например, было очень подобное событие, после того как Конрад Аденауэр смог договориться с советским лидером Николаем Булганиным осенью 1965 года о том, чтобы последние военнопленные Второй мировой войны могли вернуться в Россию. Я вижу и слышу, как возвращающиеся обратно сравнивают свои чувства с чувством благодарности Богу. Также, я понимаю этот псалом, как пророчество последнего возвращения человека из этого мира в рай Бога. Тогда мы освободимся от телесного, всё негативное останется позади. Все наши проблемы и наши падения снимутся; всё, что есть, будет радостью и благодарением за то, что нас опять позвали снова в путь. С точки зрения вечности, временное станет маловажным. Я верю в это вместе со многими людьми.
Электронная Книга «Immer noch Träume» написана автором Martin Steiger в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783957442420
Описание книги от Martin Steiger
Eigentlich sollte das Buch heißen „SEIN WIE DIE TRÄUMENDEN“. Das ist ein Vers aus Psalm 127. Doch der Titel war schon belegt. So kam es zum vorliegenden Titel. Psalm 127 ist ein altes Wallfahrtslied. Ich mag den Psalm und kann ihn auswendig. Er stammt aus der Zeit der Babylonischen Gefangenschaft, wobei der Fachmann weiß, dass es deren zwei gegeben hat. Ab 536 v. Chr. durften die Weggeführten heimkehren. Das war für alle Beteiligten ein großes, wundervolles Ereignis. Wir Deutschen haben ja ein ganz ähnliches Ereignis gehabt, nachdem Konrad Adenauer in Verhandlung mit Nikolai Bulganin erreicht hatte, dass im Herbst 1955 letzte Kriegsgefangene des 2. Weltkrieges aus russischer Gefangenschaft heimkehren durften. Wenn ich die Bilder davon sehe und höre, wie Heimkehrer und Angehörige gemeinsam „Nun danket alle Gott …“ singen, dann bin ich noch heute überaus bewegt. Zugleich aber verstehe ich den Psalm als Bild für die letzte Heimkehr von uns Menschen aus dieser Welt in das Reich Gottes. Dann werden wir erlöst sein von allem Leiblichen. Dann wird alles, was uns beschwert hat, worunter wir gelitten haben und woran wir gescheitert sind, vergeben und hinfällig sein. Dann wird alles, was ist, Freude sein und Lobpreis dessen, der uns hat heimkehren lassen. Unter dem Aspekt der Ewigkeit wird alles Zeitliche zweitrangig. Das glaube ich mit vielen anderen Menschen.
