Книга "Именослов. История языка. История культуры" является сборником материалов, созданных Центром славяно-германских исследований на основе докладов и круглых столов, посвященных истории языка и культуры. Изначально эти мероприятия были направлены на изучение исторической семантики германских и древнерусских имен собственных, но позже они
Очередной сборник Центра славянских-германческих исследований под редакцией А. В. Назаренко составлен по материалам традиционных для коллектива «Круглых столов», проходящих в ИВИ РАН ежегодно, «Древнерусская и германская культура в историко-лингвистической перспективе». Рассматриваемая в таком ключе проблематика наиболее удобно вовлечет читателя, увлеченного историко-культурными изысканиями, в круг его тематического интереса, так как историко-культурные явления Средневековья не могут быть полноценно исследованы без привлечения лингвистики, вопросов перевода источников и методологической базы филологии. Образцы материала, представленные в сборнике, наглядно проиллюстрируют сложность исследуемых вопросов. Книга может представить интерес для филологов-германистов, исследователей исторической ономастики и тех, кто интересуется немецкой культурной традицией или проблемами перевода с современных европейских языков.
Электронная Книга «Именослов. История языка. История культуры» написана автором Коллектив авторов в 2012 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-91244-066-3
Описание книги от Коллектив авторов
Очередной сборник Центра славяно-германских исследований составлен по следам ежегодных круглых столов «Древняя Русь и германский мир в историко-филологической перспективе» и ряда докладов, обсуждавшихся на семинаре Центра. Первоначально семинар, как и круглые столы, были посвящены по преимуществу исторической семантике германских и древнерусских имен собственных. Позднее на заседаниях стали звучать доклады о средневековой агиографии, связанной с выбором имени, о древних прозвищах, о текстовых формулах и обряде заключении договоров, об этиологических легендах в средневековой историографии и о многом другом. Иными словами, история имени оказалась исключительно удобным трамплином для исследования культуры Средних веков и раннего Нового времени, исследования же историко-культурной проблематики были невозможны без привлечения собственно лингвистических данных, а также перевода и публикации источников. Это сложное переплетение и расширение тем отразилось в книге, предлагаемой вниманию читателей.
