Il Metro Dell'Amore Tossico - Romanzo - Guido Pagliarino

Ecco una mia versione in russo del riassunto della trama del libro "Il metro dell'amore tossico":

Раньери Велли, туринский поэт, в июльский день 1969 года находит в своем почтовом ящике письмо из Нью-Йорка, сообщающее о присуждении ему престижной литературной премии за его поэтическое творчество, переведенное в США. Вскоре после этого на жизнь Раньери были совершены покушения, замаскированные под несчастные случаи, которые благодаря атлетическим способностям и боевым навыкам поэта оказались безрезультатными. Возможно, это была месть со стороны одного из многих преступников, которых Раньери, бывший сотрудник полиции, привлек к правосудию до своей отставки? Или, как он начинает подозревать, причиной послужила сама литературная премия? Или, что еще более удивительно, опубликованный без его ведома сборник его стихотворений?

Прилетев в Нью-Йорк на церемонию вручения премии, Раньери вновь становится мишенью для покушений, замаскированных под несчастные случаи. Так поэт, вопреки своей воле, оказывается пешкой в международной преступной игре. В аэропорту его встречает юная италоамериканка Норма Костанте, назначенная Фондом Валенте, учредителем премии, сопровождать Раньери в качестве переводчицы. Норма, находящаяся на грани развода с бисексуальным мужем-художником, кажется, влюбляется в Раньери, в то время как у него самого возникает к ней страсть. Однако вскоре выясняется горький факт из прошлого чувственной госпожи.

Тем временем в Америке кто-то снова пытается убить поэта, по-прежнему маскируя свои преступные намерения под случайности. Хотя Раньери и удается избежать смерти, ее жертвами становятся другие люди. Кульминация наступает, когда поэт, спасенный в последний момент своим близким другом, комиссаром полиции Витторио Д’Аяццо, подвергается похищению и жестоким пыткам со стороны неожиданного вдохновителя грандиозного преступного плана.

В приложении приведен до сих пор неизданный рассказ «Бывший Д’Аяццо», события которого разворачиваются с участием тех же г

Guido Paglianino's novel Il Mereghette Dello Amore Gascono is a crime novel. Me Raghette L'Amore Grascony is about a toronto poet named Ranier Veley who finds a letter in his mailbox that tells him he has been awarded a prestigious literary award for his american translated poetry. Veley is then assaulted and few days later a second attempt at his life is made when he returns to his home town in the early months of 1970. Thw attacks seem random and Veley don't know who was after him until he discovers a bundle of his spontaneously published poems his unaware and with some prejudice, the solution to this mystery leads him to die makers of his drama.

Электронная Книга «Il Metro Dell'Amore Tossico - Romanzo» написана автором Guido Pagliarino в году.

Минимальный возраст читателя: 0

Язык: Итальянский

ISBN: 9788873042013

Ranieri Velli, poeta torinese, in un giorno di luglio del 1969 trova in buca una lettera che gli comunica l’assegnazione di un ricco premio letterario per la sua opera poetica tradotta negli Stati Uniti. Poco dopo sono perpetrati attentati alla sua vita, ammantati da incidenti, senza esito grazie alla capacità atletica e all'abilità marziale del bersaglio. Forse s'è trattato di tentativi di vendetta da parte d'uno dei tanti delinquenti che Ranieri, già funzionario di Polizia, aveva assicurato alla giustizia prima di dimettersi? O, com’egli giunge a sospettare, proprio in quel premio letterario va cercato il movente? O ancor più sorprendentemente, può esser motivo una silloge di sue poesie da poco stampata del tutto a sua insaputa? Volato a New York per la premiazione, qualcuno tenta di nuovo d’uccidere il poeta divenuto, suo malgrado, una pedina d’un gioco di scacchi criminale internazionale. Ranieri Velli, poeta torinese, rientrando a casa in un giorno di luglio del 1969 trova in buca una lettera, spedita da New York, che gli comunica l’assegnazione di un ricco premio letterario per la sua opera poetica tradotta negli Stati Uniti. Poco dopo sono perpetrati attentati alla sua vita, ammantati da incidenti, senza esito grazie alla capacità atletica e all'abilità marziale del bersaglio. Forse s'è trattato di tentativi di vendetta da parte d'uno dei tanti delinquenti che Ranieri, già funzionario di Polizia, aveva assicurato alla giustizia prima di dimettersi? O, com’egli giunge a sospettare, proprio in quel premio letterario va cercato il movente? O ancor più sorprendentemente, può esser motivo una silloge di sue poesie da poco stampata del tutto a sua insaputa? Volato a New York per la premiazione, Velli è accolto all’aeroporto Kennedy da una giovane italo-americana, Norma Costante, carnale bellezza che è stata incaricata dalla Fondazione Valente, organizzatrice del premio, di assisterlo come interprete e accompagnatrice. Ella, prossima al divorzio dal marito, pittore bisessuale che l’ha tradita abbandonandosi a orge con propri modelli e modelle, pare innamorarsi appassionatamente di lui mentre Ranieri, di sicuro, se ne accende; ma un fatto amaro emergerà dal passato della sensuale signora. Nel frattempo anche in America qualcuno tenta, più volte, d’uccidere il poeta, sempre mascherando i propri tentativi criminosi da fortuiti incidenti; e se Ranieri riesce ancora a sfuggire alla morte, ne sono tuttavia colpite altre persone, per primo John Crispy, grosso broker statunitense che amministra le sostanze di Donald Montgomery, giovane dal carattere algido direttore dell’FBI di New York e candidato al Senato degli Stati Uniti: egli forse odia il proprio amministratore perché è prossimo a sposare sua madre, la donna più ricca d’America. Un fatto appare a un certo punto sicuro, che il poeta è divenuto, suo malgrado, una pedina d’un gioco di scacchi criminale internazionale che riguarda in particolare l'Italia, Paese preda, in quell’anno 1969, di violenze sociali e disordini civili. Numerosi sono i colpi di scena, fra l’altro persone credute defunte riappaiono in scena vive, mentre figure ritenute oneste si rivelano viscide e nichiliste. La soluzione del caso arriverà solo verso la fine quando il poeta, salvato all’ultimo momento dal vice questore Vittorio D’Aiazzo suo fraterno amico, sarà rapito e brutalmente seviziato dall'imprevedibile artefice del colossale piano criminoso. In appendice si può leggere il racconto, finora inedito, “Il fu D’Aiazzo”, le cui vicende riguardano i medesimi protagonisti Velli e D’Aiazzo e sono di poco successive a quelle del romanzo: I mezzi di comunicazione annunciano che il vice questore Vittorio D’Aiazzo è stato assassinato; la vittima, in base a forti indizi, appare essere, contro ogni aspettativa, un individuo dalla doppia personalità, onestissimo funzionario della Questura di Torino e viscido delinquente in quella di Napoli, sua città natale. L’amico Ranieri non si dà pace e inizia a indagare.