Книга "…Их бин нервосо!" - это особенное произведение известной писательницы Дины Рубиной, которая живет и работает в Израиле, но ее книги пользуются большой популярностью в России и других русскоязычных странах. Жанр книги можно охарактеризовать как "свободный треп", где автор легко и изящно пишет о современной израильской жизни, приземленных повседневных ситуациях новых эмигрантов и ностальгических воспоминаниях о советском детстве и юности. Книга наполнена смешными бытовыми сценками, анекдотами из жизни русских израильтян, а также "трудностями перевода" между ивритом и русским языком. Интересно, что один из разделов книги называется "Объявления", что добавляет книге некую оригинальность.
Книга "…Их бин нервосо!" написана известной писательницей Диной Рубиной, которая живет и работает в Израиле, но при этом ее книги пользуются популярностью в русскоязычном пространстве. Жанр книги определен автором как "свободный треп". Книга описывает современную жизнь в Израиле, повседневность эмигранта и воспоминания о советском детстве и юности. В книге много смешных сценок и анекдотов из жизни русских израильтян, а также трудности перевода с иврита на русский и наоборот. Книгу можно найти в разделе "Объявления".
«…Их бин нервосо!» – это особенная книга, написанная известной писательницей Диной Рубиной, которая живет и работает в Израиле, но остается популярной среди русскоязычной аудитории постсоветского пространства. В этой книге автор представляет жанр "свободного трепа". Рубина легко и изящно пишет, а основным материалом книги является современная израильская жизнь. Она описывает повседневность недавних эмигрантов, а также ностальгические воспоминания о советском детстве и юности. В книге можно найти смешные бытовые сценки, анекдоты из жизни русских израильтян, а также проблемы, связанные с переводом между ивритом и русским языком. Она предлагает читателю интересный взгляд на реалии жизни и настроения русскоязычных иммигрантов в Израиле.
Электронная Книга ««…Их бин нервосо!»» написана автором Дина Рубина в 1999 году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
ISBN: 978-5-04-145296-4
Описание книги от Дина Рубина
Известная писательница Дина Рубина живет и работает в Израиле, однако ее книги пользуются неизменной популярностью на всем русскоязычном постсоветском пространстве.
«…Их бин нервосо» – книга особенная.
Жанр книги был определен автором как «свободный треп» и представлен читателю. Пишет Рубина легко и изящно. Основной материал книги – это современная израильская жизнь. Приземленная повседневность недавнего эмигранта и ностальгические воспоминания о советском детстве и юности. Смешные бытовые сценки, анекдоты из жизни русских израильтян, «трудности перевода» с иврита на русский и обратно. … «читаем в разделе «Объявления»:
