Этот сборник представляет собой увлекательную игру со словом и смыслом. Здесь собраны лирические, ироничные и слегка философские стихотворения, в которых автор варьирует и переосмысливает темы великих поэтов - Гомера, Пушкина, Пастернака, Мандельштама, Набокова, Бродского и Окуджавы. Кроме того, в книгу вошли переводы произведений Шекспира и Тракля, а также несколько оригинальных стихотворений автора на английском языке. Читая этот сборник, можно насладиться игрой слов, красотой поэтической речи и перекличкой культур. Автор демонстрирует блестящее владение языком и удивительную способность создавать многомерные смыслы.
Этот сборник представляет собой увлекательное путешествие по русской и английской поэзии. Здесь собраны лирические, ироничные и слегка философские стихотворения, в которых чувствуются отголоски творчества великих поэтов - Гомера, Пушкина, Пастернака, Мандельштама, Набокова, Бродского, Окуджавы. Также в книгу вошли переводы из Шекспира и Тракля. Особый интерес представляют стихи на английском языке, написанные автором. Книга приглашает читателя поучаствовать в увлекательной "игре в слова", открывая для себя богатство и глубину русской и английской поэзии. Это издание станет настоящим подарком для ценителей поэзии.
Электронная Книга «Игра в слова. Русская и английская поэзия» написана автором Слава Герович в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 9785447464639
Описание книги от Слава Герович
Сборник лирических, иронических и слегка философических стихов включает вариации и аллюзии на темы Гомера, Пушкина, Пастернака, Мандельштама, Набокова, Бродского и Окуджавы, переводы из Шекспира и Тракля и несколько стихотворений на английском языке.
