Книга "Ich, stumm" авторства Jasmin Holder рассказывает историю молодой студентки по имени Дженнифер, которая влюбляется в парня по имени Эштон, который ей кажется недостижимым идеалом. Она подписывает контракт с демоном, которому может помочь достичь любых своих целей. Таким образом, реальность смешивается
Автора Ясмин Холдер Ich, Stumm Язык оригинала: немецкий Книга своеобразная, если не сказать "странная" Молодая германистка влюбляется в спортивного студента, который кажется ей недосягаемым Она подписывает контракт с похожим на Мефистофеля одногруппником, который обещает ей исполнение любых желаний Реальное переплетается с выдуманным, но рассказано как реальная история Поиска границы между ними - задача для читателя Стиль неровный: с одной стороны, язык четкий и подходящий молодой студентке, иногда встречаются рассказывающие стили, которые могли бы быть неплохими в романе в стихах, с другой стороны, попадаются поэтические отступления, поэтические выражения, вкрапленные в непрерывный текст, выражающие чувства героини Ich, переведенный на русский Варварой Горностаевой.
Электронная Книга «Ich, stumm» написана автором Jasmin Holder в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783754188873
Описание книги от Jasmin Holder
Eine junge Germanistikstudentin verliebt sich in einen Sportstudenten, der ihr unerreichbar scheint. Sie geht einen Vertrag ein mit einem mephistoähnlichen Kommilitonen, der ihr das Erreichen ihrer Wünsche zusichert. Nun vermischt sich Reales mit Fiktivem, das aber als real erzählt wird. Die Geschichte ist eben ein Kunstmärchen, bei dem genau dieses passiert. Die Grenze zwischen beiden zu finden, muss der Leser unternehmen.
Auch der Stil ist vermischt: Einerseits ist die Sprache lapidar, einer jungen Studentin angemessen, und es herrscht manchmal ein Erzählstil vor, wie er im Groschenroman nicht schlechter sein könnte. Andererseits ist die Sprache zuweilen poetisch, gedichtartig und Hölderlinzitate sind in den fließenden Text eingearbeitet, die das Empfinden des Ich ausdrücken.
