Когда я вернулась домой, я начала размышлять над тем, что связывает рассказ Кармэн Альдунате и слова, которые она говорила до этого. Когда я ее слушала, у меня было такое ощущение, будто я погружаюсь в что-то похожее на стихи Никанора Парры или магию «Ста лет одиночества». Как и в Макондо, она живет в месте, где все возможно, где магия и реальность, свет и тень, радость и боль, здравый ум и безумие сочетаются естественным образом. Там, в этом пространстве без границ, она полностью раскрепощена и кажется созданной для того, чтобы разворачивать свой потенциал и идеи, будучи свободной, талантливой и креативной во всем, что делает ее саму.
Когда я возвращаюсь к себе домой, я начинаю думать о том, что связывает рассказ Кармен Арунчиа Клавель. Когда слушаю Кармен, мне кажется, что я погружаюсь во что-то вроде "Человека воображаемого" Никанора Парры или те фантастические персонажи из "Ста лет одиночества". Конечно, поскольку, как и в Макондо, она жила в месте, где всё возможно, где магия и реальность, свет и тень, радость и боль, разум и безумие переплетаются естественно. Именно там, в безграничном пространстве, она расцветает свободно, так, будто создана чтобы развиваться без ограничений—оттуда, наверно, ее веревки и привязные ремни, без ярлыков и формальностей —оттуда возможно её проступки, и с этой свободой, талантом и креативностью, которые являются частью её ДНК.
Электронная Книга «Carmen Aldunate sin corazas» написана автором Patricia Arancibia Clavel в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9789563248289
Описание книги от Patricia Arancibia Clavel
"Cuando volví a la casa, me puse a pensar con qué asociaba el relato que hasta ahora me había hecho la Carmen. Al escucharla, tengo la sensación que me sumerjo en algo así como en el poema El hombre imaginario de Nicanor Parra o en esos personajes mágicos de Cien años de soledad. Claro, porque como en Macondo, ella ha vivido en un lugar donde todo fue y es posible, donde la magia y la realidad, la luz y la sombra, la alegría y el dolor, la cordura y la locura se entrecruzan de manera natural. Es allí, en ese espacio sin fronteras, donde se desenvuelve a sus anchas. Es como si hubiera nacido para desplegarse sin ataduras —de ahí quizás sus cordeles y amarras—, sin etiquetas ni formalidades —de ahí quizás sus trasgresiones— y con esa libertad, talento y creatividad que son parte de su ADN."
Patricia Arancibia Clavel
