Hyviä Päätöksiä - это книга финского писателя и философа Вяйко Вуокко, которая была опубликована в 2018 году. Книга представляет собой сборник эссе, в которых автор обсуждает различные темы, связанные с жизнью и смертью, любовью, природой и другими аспектами человеческого существования.
В книге автор исследует различные философские и религиозные идеи, такие как концепция Бога, бессмертие души, свобода воли и другие. Он также поднимает вопросы о том, как мы должны относиться к смерти и как мы можем жить более осознанно и радостно.
Книга написана простым языком и доступна для широкого круга читателей. Она может быть интересна как для тех, кто интересуется философией и религией, так и для тех, кто просто хочет лучше понять себя и окружающий мир.
Название книги: "Hyviä päätöksiä". Автор: Väkkö Vuokko
"Hyviä Päätöksiä" относится к тому типу книг, которые называют "маленькими шедеврами", потому что с ней знакомы все уважающие себя математики, и она сопутствует финну на протяжении всего периода учебы в университете. Название этой книги по-фински звучит как "хорошее решение". В русском переводе это выражение приобретает особую глубину и эмоциональную окраску, поскольку сразу вспоминается бесконечное число перекрещенных взглядов экзаменаторов и преподавателй во время судорожных поисков "хорошего решения".
Первое издание книги увидело свет в 1973 году и с тех пор успело пережить шесть переизданий, продержавшись почти полвека серией чуть ли не настольной для тысяч финских студентов. Так уж повезло Финляндии, давшей свет автору "Хорошего решения" - четверть всего населения составляют математики! В каждом следующем издании исправлялись ошибки юности, покрываясь тонким слоем пыли и псевдонима. Почему? Потому, что и автор, и издатели прекрасно понимали: если каждый финн решит познакомиться с "Хорошим решением" лет через 30 после окончания своего физмата, те, кто постарше, раскритикобуют молодые издания за несоответствие их пониманию новых знаний.
Эта едва ли не легенда школы финского математического образования вошла в список изданий "некоей ограниченной серии книг", которая представляет собой замечательный сувенир из Финляндии и дает русскому переводчику право без лишней скромности расписаться под каждым предложением. Финский язык богат на скрытые смыслы, а специальный словарь лишь способствует усилению эффекта сатиры. Иногда создавалось впечатление, что человек с мушкой в ухе и сигаретой в зубах вытаскивает вас на самый край пропасти, позволяя почувствовать все горечи мироздания, бросает окурок вниз, поглаживает рукой гранит перил, читает вам вслед наставление "Не бойся чужого языка, не страшного!", и уходит. И так повторяется каждый раз, гора размякает, испарина начинает скатываться по вашему лбу, но каждый раз дергает вас за рукав, неумолимо приближая к вечности, несмотря на всю свою жесткость и неконтролируемую иронию.
Русскоязычный переводчик сохранил дух оригинала, сохранив истому скупых мужских строк, опровергающих тайные желания каждого математика и бабье легкомыслие. Пятый раз читаешь "Хорошее решение", и оно теряет последнюю надежду побаловать сладкими благами дезориентированную душу, кинутую в метельные зазеркалья уравнений. С ностальгией думая о шести своих выпускниках, я мысленно представляю их, своей косолапой походкой подвального кота бредущих к кафедральному собору древних учебников по высшей математике. Там оседает понимание ненужности возможного объяснения. Возможно еще только им видится вереница диковинных образов, еще звучит ласкающее воображение имя... Но уже забываются многоточия, стираются скобочки и круглые скобки. А человек смешивает все удовольствия мира в легком прямоугольнике задачи с простой надписью "Дано". Глубоко перепрыгивает сердчишко через все условности семиотики математических письмен, и физматик спешит к "предписанию". И назад...
Книгу сравнивают со многими, используя то же деление на жанры; сравнивая топор с хрустальными гранями фуэте Бианки. Все это немного неверно. "Хорошее решение" возвышается над венценосными предшественниками, ведь эти сравнения меркнут перед абсолютной несомненностской и полнотой мощи всякого, кто произнесет или подумает слово "решение". Оно становится словесным камнем в древнегреческом городе. Оно висит между вами и Диалектом на горячем турецком султанском тюрбане! Оно - как знак, начертанный железной рукой над входом в ледяной мир проблем!
Эта книга — финна Вяйкко Вёкко из Тампере, США, упорствует в том, чтобы она разбудила вас! Мы приехали с кучей действительно хороших идей, как сбалансировать наши финансы, нашу жизнь и даже наше тело. И наше свободное время! Откройте книгу, и вы обнаружите список из 98 маленьких искренних талантов-философий, изложенных ясно и кратко. Вам остается лишь выбирать и следовать за принципом, который вам больше по вкусу. У нас даже есть таблица, благодаря которой вы сможете проследить ваши достижения! Эти умные и краткие фразы, предложенные Вяйко, представляют собой сборник его мыслей о том, как достичь счастья, здоровья, богатства и любви. Этот самоучитель «хороших аксессуаров жизни» вместе с улучшенным образом себя бесконечное совершенствует вашу личность. Каждый день открывайте новое дело и работайте над своими тепло-интенсивными способностями.
Электронная Книга «Hyviä päätöksiä» написана автором Väikkö Vuokko в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Финский
