Homero - Odisea - Homero Hómēros

Вот перевод на русский язык отрывка из книги "Гомер. Одиссея".

Куэста, Муза, расскажи мне историю человека, который множество раз ходил по дорогам и после долгой разлуки увидел священный город Трои. Он посетил многие города с людьми. И испытал он множество страданий в море, пытаясь спасти своих друзей. Однако ему не удалось спасти их, хотя он очень этого хотел. Они были слишком безрассудны. Гелиос и его быки поглотили коров, в таком месте заканчивается их день возвращения. Богиня, дочь Зевса, поведай и нам о некоторых эпизодах. "Одиссея" Гомера - это греческая эпическая поэма, состоящая из 24 кантов. Это произведение вместе с "Илиадой" представляет собой одно из первых образцов эпической греческой литературы и, следовательно, западной литературы вообще.

In this collection of poems found at the beginning of the Odyseja, Homer presents his own verbally portrayed narrative regarding the journey of Odysseus, explaining the huge number of challenges he faced because of Megara's jealousy, Polyphemus' imprisonment and Circe's deception.

Электронная Книга «Homero - Odisea» написана автором Homero Hómēros в году.

Минимальный возраст читателя: 0

Язык: Испанский, Кастильский

ISBN: 9783748570615

"Cuéntame, Musa, la historia del hombre de muchos senderos, que anduvo errante muy mucho después de Troya sagrada asolar; vió muchas ciudades de hombres y conoció su talante, y dolores sufrió sin cuento en el mar tratando de asegurar la vida y el retorno de sus compañeros. Mas no consiguió salvarlos, con mucho quererlo, pues de su propia insensatez sucumbieron víctimas, ¡locas! de Hiperión Helios las vacas comieron, y en tal punto acabó para ellos el día del retorno. Diosa, hija de Zeus, también a nosotros, cuéntanos algún pasaje de estos sucesos."
La «Odisea» de Homero es un poema épico griego compuesto por 24 cantos. El poema es, junto a la «Ilíada», uno de los primeros textos de la épica grecolatina y por tanto de la literatura occidental.