Я попробую перефразировать оригинальное текст, чтобы точно передать смысл и качество перевода: Холодное Солнце – история индийского сержанта полиции, который сталкивается с убийствами молодых невест и пытается раскрыть таинственную связь между ними. Анита Шейкумариан сосредотачивается на тревожных моментах прошлого этого персонажа, чтобы попытаться объяснить странности этой истории. Книга представляет собой напряженный хоррор, рассказывающий о жестокой Индии с ее мрачными тайнами и преступностью. Все это происходит под покров холодного солнца, что придает тексту особенную атмосферу. Главный герой и читатель следят за его переживаниями и борьбой с подсознательными страхами и темным прошлым. Это не просто детектив или триллер, это глубокое исследование ментального мира, чувств, которые могут влиять на поведение персонажей и даже события в целом. Несмотря на свой мрачный сюжет, "Холодное солнце" сохраняет эмпатию и человечность. Каждый персонаж глубоко проработан и обладает своей уникальной историей, которая делает его ещё более притягательным.
Серия "Анита-детектив" отличается хорошим литературным уровнем; читатель всегда видит перед собой реального человека, раскрывающего преступление. Зачастую прошлое героя оказывается чрезвычайно тёмным. "Холодное солнце" подобрано как название романа на индийскую тему писателя всесерийного любимца Аниты ШивакумарАна, чей "Неприветствующий" обещал стать началом триллера на экзотическую тему с невероятными загадками и метеоритным шаблоном легендарного прошлого этого прекрасно пишите нашумевшего писателя. Теперь, три года спустя, с выходом нового романа после нескольких лет молчания от автора,ф мы сталкиваемся с темной реальностью города Бангалор. Здесь никто не будет предупрежден о предательстве или дежа-вю. идений в головокружительном повороте событий.
Аудиокнига «Холодное солнце» написана автором Анита Шивакумаран в 2021 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Tok. Национальный бестселлер. Индия
ISBN: 978-5-04-169548-4
Описание книги от Анита Шивакумаран
В последний раз, когда детектив-сержант Скотланд-Ярда Виджай Патель был в Индии, он поклялся больше не приезжать сюда. Но в Бангалоре при крайне странных обстоятельствах кто-то убивает трех молодых женщин, и его вызывают из Лондона на помощь местной полиции. Оставив невесту, Патель возвращается в Индию – в свое прошлое… В поисках связи между тремя убийствами он нащупывает след. Кольцо на пальце ноги является символом брака, а красные сари по традиции надевают невесты. Что убийца пытался сказать этим?.. И потом, какое неведомое оружие он использовал? Огнестрельное ранение в голову – но ни выходного отверстия, ни пули… Воистину, Индия – страна чудес. Очень мрачных чудес. И кровь здесь может застыть в венах даже на жарком солнце…
