В руках у Сары Орне Юэтт вернемся в Даннетт Лэндинг, деревню на побережье штата Мэн, в которой проходит ее роман “Земля с острыми елями” («Два Зуба», 2019). “Истории из Даннетт-Лэндинга”, куда входят рассказы “Пастушка Даннетт”, “Иностранка”, “Близнец королевы” и “Свадьба Уильяма”, никогда ранее не переводились на испанский язык и представляют нам снова мир, находящийся под угрозой исчезновения, управляемый мощными силами природы и населенный женщинами великой смелости, которые создают крепкую сеть заботы и привязанности.
Как
Историями из Даннета-Лендинг Сара Орне Джуэтт возвращает нас в Даннет-Лендиг, морское местечко в Мэне, материал для своего романа «Земля еловых шишек» (Двоеусовсва, 2105). «Истории из Даннеталандия,» куда входят рассказы «Пастушка из Даннеты,», «Чужестранка,» «Близнец королевы,» и «Свадьба Уильяма», никогда ранее не переведённые на испанский язык, снова предлагает нам ушедший мир, управлёный непреклонными силами природы и заселённый женщинами большой смелости, сотканными в отличную сеть опеки и привязанности. Как и в «Земле еловых шишек,» повествовательница – писательница, уезжающая от суеты большого города, путешествующая в Даннеталяндию в поиске вдохновения. Там мы раскрываем незабываемую галерею женских персонажей, включенных госпожу Тодда, которая продолжает предлагать натуральные мази и лекарство, Эбби, родившуюся в тот же день и час что и королева Виктория и мечтающую походить рядом с ней держась руки; или Эстер, пастушку, заботящуюся о её стаде овец и её маме, пожилой, тяжелой и энергичной несмотря на болезнь. И также как повествователь, мы узнаём печальную историю госпожи Толланд, иностранной в сообществе что ушла ночами с бурей. Так, среди скал, чаек, Маринеточек, Цветущие нарциссы и зубы льва происходит разворачивания жизни в Даниэйт-Ландеге, оставаясь без изменений проходящих времен, с статическим кортежем елей, что определяют неотрешимый облик местны.
Электронная Книга «Historias de Dunnet Landing» написана автором Sarah Orne Jewett в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9788412466508
Описание книги от Sarah Orne Jewett
De la mano de Sarah Orne Jewett, regresamos a Dunnet Landing, el pueblo de la costa de Maine en el que transcurre su novela La tierra de los abetos puntiagudos (Dos Bigotes, 2015). Historias de Dunnet Landing -que incluye los relatos «Una pastora de Dunnet», «La extranjera», «La melliza de la reina» y «La boda de William», nunca antes traducidos al español- nos presenta, de nuevo, un mundo en vías de desaparición, gobernado por las indomables fuerzas de la naturaleza y habitado por mujeres de gran entereza que tejen una sólida red de cuidados y afectos. Al igual que en La tierra de los abetos puntiagudos, la narradora es una escritora que, huyendo del ajetreo de la gran ciudad, viaja a Dunnet Landing en busca de inspiración. Allí nos descubre una inolvidable galería de personajes femeninos, entre los que se encuentran la señora Todd, quien continúa ofreciendo ungüentos y remedios naturales; Abby, que nació el mismo día y a la misma hora que la reina Victoria y que sueña con pasear junto a ella cogidas de la mano; o Esther, una pastora que cuida de su rebaño de ovejas y de su madre, la anciana señora Hight, fuerte y enérgica a pesar de la enfermedad. Y, al igual que la narradora, conoceremos la desdichada historia de la señora Tolland, una extranjera en la comunidad que se marchó en una noche de tormenta. Así, entre salientes rocosos, gaviotas, casitas blancas, narcisos y dientes de león, el devenir de la vida en Dunnet Landing permanece inalterable al paso del tiempo, con el estático cortejo de los abetos que dibujan el inconfundible perfil del lugar.
