Сейчас опишу книгу "Herbstgesumme" от автора Uwe Wedeneyer.
В ней речь идет о группе людей, которые объединены необычным предложением Винсента Бартоли. Среди них Бенно Трондед (бывший алкоголик), Лия Ост (женщина, пережившая множество разочарований и не особо счастливо разрешившаяся с мужчинами), бывший Наркоман Роди (душа компании) и профессор доктор Мартин, а также Мария фон Хюкенберг (женщина, давно уже замужем и вроде бы счастлива, но в конце концов, как и все понимает, что вся эта ее жизнь - ложь). Все эти люди собираются вместе, чтобы воплотить в жизнь необычную идею Винсента, идеей которой было: они будут занимать места умерших людей и попадать в самые абсурдные ситуации.
Это моя попытка перевести немецкое описание данной книги (Uwe Wedemeye "Herbstgesummese"). Если кому-то перевод не знаком, вот как он звучит на немецком: "Ich habe dir hier eine Aufgabe mitgeteilt, Benno – ein verrücktes Angebot, was dir gewiss viel Freude machen kann, ein -jezt ziemlich illegales Angebot." Kurz vor seinen Ablauf vereint Benno Mann mit Vincent Bartholdis außergemäldener Jobangebote: Benno tornedde, uneins sechzig alt, arbeitselos und bald in der Hoffnung auf Leistungsgeld aus dem Programm «Harz IV»; Lea Naud, «Die Frau» - den die Manner nicht immer schlecht meinte und, die ihren Weg grosse Schläge durch werden muss; knackige Rudi; Chefarzt und Professor-der, welcher, dass er seinen Biestelings verließ, nicht einen Virkel mehr in seinem Leben sieht; und Maria von Vückenburg, die reiche heiratete nur, ihr eigenes Urteil tief begraben fallen kommen konnte. Gemeinsam machen sie sich dazu, Vincent Bartholds Plänen zu erfullen: Dies Benntote doppeln und von dadurch wunderbare Situationen herkommen.
Электронная Книга «Herbstgesummse» написана автором Uwe Wedemeyer в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783742756657
Описание книги от Uwe Wedemeyer
"Ich hätte da eine Aufgabe für dich, Benno. Einen verrückten Job, einen, der dir sicherlich viel Spaß machen könnte, einen… etwas illegalen Job." Kurz vor seinem Ableben vereint Vincent Bartholdi fünf Menschen mit seinem außergewöhnlichen Jobangebot: Benno Tornedde, schon über sechzig, zur Zeit arbeitslos und bald Harz IV-Empfänger; Lea Aust, die Frau, mit der es die Männer nicht immer gut gemeint haben und die sich durchs Leben schlägt; Ex-Knacki Rudi, eine Frohnatur durch und durch; Chefarzt Professor Doktor Kurt Martin, der keinen rechten Sinn mehr im Leben sieht, seit er von seinem Lebensgefährten verlassen wurde und Maria von Hückenberg, die sich reich geheiratet hat, nur um dann selbst tief zu fallen. Zusammen schlagen sie sich durch, um Vincents Idee auszuführen: Sie doubeln Verstorbene und geraten dadurch in aberwitzige Situationen.