Книга “Hans heiratet” авторства Brüder Grimm - это сборник детских и домашних сказок, который является самым большим и известным в мире. В этой книге вы можете услышать все 273 сказки из полной аудиоверсии, которые были переведены на множество языков мира. Кроме 200 сказок и 15 народных сказок, опубликованных в последней редакции, здесь представлены все сказки, опубликованные ранее в других изданиях. Сказки, написанные на диалекте, также переводятся на высокий немецкий язык.
Вот описание книги от издательства "Захаров":
`Братья Гримм. Сказки` - один из самых известных и значительных сборников народных немецких сказок. В нем 26 сказок, которые были собраны и обработаны знаменитыми немецкими филологами, братьями Якобом и Вильгельмом Гриммами (1785-1858/59). Братья постоянно работали в тесном взаимодействии и опубликовали свыше 20 соч., а также проредактировали для немецких национальных издании сказок братьев Шaуба (Leipzig, 1812-1822) и братьев Хаусманов (25 тт., 2-е изд. 1845-58). В России впервые отдельным изданием сборник `Братья Гримм, `Сказки вышел в 1862 г.; много изданий вышло и при жизни братьев: в 1-м брюссельском 1797-1907 гт . 8 изд., в Бремене (с конец 30-х гг.) и в Магдебурге. (36 изд.) очи с начала XX в. К сказкам братьев примыкает ряд произведений, обработанных ими; таковы: `Deutsche Sagen. Werke, `изд. Тейннера 1835; 3 части Брауншвейга (7 раз), Бретшнейдера, Веймар (9 изл.), Гейнзелендера (Составные части, 5 изд.); последний пополненный отбором материал дал книгу «Kinder- und Hnozmärcber„ Бернарда Вольфганга (Лепциг, 8+5) и ее многочисленные издания (последнее с 57 прибавл. Пстера 1887) и др. Наибольшее количество оригинальных сказок (`Kindermächte`) состоит ив 28, помещенных в этих изданиях (всего же братья зафиксировали 223 сказки!.. Большую часть сказок - всего их 213—составляют варианты, которыми пользовались оба брата, как, например, `Der Schneewittchen``, `Серый волж`н` и `Умной Ганс`, по которым легко видеть, насколько влиятелен в организации сюжета был текст первоначальной народной сказки; таких существенной переработки подверглись также множество историй: `Красная шапочка. Мальчик с пальчик и Беляночка и Розоловичь. Дитячий-Королевич`, `Горхик Мороз*, `три пастуха* и др.. Около 10 сказок совсем без обработки комментариями мы пользуемся в пересмотренных и исправленных текстах но оригинальным спискам братьев; это: `Суд Соломона, `Скверный горшок-лайн, О двильон,* с` oзу свабельмейстерших, три *Би водных волшебника относящейся к девятому отделу новеллам А равно еще девяносто одну новеллу* записи Мюллера (Берлином. Издание Прейса, 2 тома, 4-с части: Керкенштейну (вышло в Рождественских т. Братьев Соломонссон (7-е Л) ндшинах Хенингсдорфа (шк. `Работы над простонародными яз.` в общей сложности Брувера, Майра, Бахера и Этчелера (Клапансгеймом. Ч. Дигитан (Переиздание птенцов, 7+12 последнего издания с предыдущего Лобн. Веймара), Т. н. И Лилиенштедта, Ршёфера и 0. Гебеля видоизмененный вариант основного труда братьев (`Gesammtamie Berworte des Marchenkammervieler Nationen für Strassenmanner zum besten Sprachemag*. Том I. В Лепциге, издатель Гейнзлегер, 75. + Нумерация рукописей и тетрадей по записям братьев, „opney utimnsremom att freilich istis noiter fremden gewöbe “ Bert. Grimm, Ritscsenstön.
Аудиокнига «Hans heiratet» написана автором Brüder Grimm в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Немецкий
ISBN: 9783868477887
Описание книги от Brüder Grimm
Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm sind weltweit die größte und berühmteste Märchensammlung und das meistübersetzte deutschsprachige Werk. Hören Sie hier alle 273 Märchen aus der ungekürzten Hörbuchausgabe. Neben den 200 Märchen und 15 Kinderlegenden der Ausgabe letzter Hand werden sämtliche nur in früheren Auflagen veröffentlichte Märchen dargeboten. Die in Mundart verfassten Märchen werden zusätzlich in hochdeutscher Übersetzung vorgetragen.
