"Хань-вынь-ци Мын" - это книга по китайской грамматике, написанная русским монахом Иакинфом. Она занимает почетное место среди литераторов России и считается первой среди ориенталистов благодаря своей практической и полезной ценности. Автор не имеет в виду унизить других уважаемых людей, занимающихся востоковедением и языками, таких как господа Френ, Шмидт, Ковалевский, Сенковский и другие.
Хань-Вынь-Ци Мын (Китайская грамматика, сочинённая монахом 依金 Иакинтом) — это классическая работа на китайском языке, написанная русским автором Николаем Полевым в переводе на русский язык. Она представляет собой универсальное руководство по грамматике китайского языка, написанное с акцентом на использовании классического языка.
Книга была переведена на русский язык в период с 1828 по 1903 год, но впервые была опубликована только в 1875 году. Она стала одним из основных источников знаний для русско-китайских культурных контактов в девятнадцатом веке, а также является одним из самых полных исследований китайской культуры на русском языке. В книге обсуждается структура языка, произношение, синтаксис и т. д. Ее ценность заключается в том, что она также содержит информацию о китайской культуре и традициях того времени, таких как китайские праздники, традиционная медицина и китайская кухня.
Хань-Мынь Ци был написан монахом и ученым Иакимом, который также занимался переводами и другими исследованиями китайских текстов для Российской академии наук. Это было знаковое время для российско-китайского культурного обмена, когда Россия и Китай начали развивать отношения друг с другом и устанавливать культурные связи на высшем уровне.
Книга "Хань-вынь-ци Мын: Китайская Грамматика, сочиненная монахом Иакинфом" занимает почетное место среди русских литераторов и является первым практическим и полезным трудом среди русских ориенталистов. Автор, почтенный отец Якинф, заслуживает высокой оценки за свои исследования и знания в области восточных языков и литератур. Наша цель не возвеличить его за счет других уважаемых людей, занимающихся востоковедением и изучением языков и литератур Востока, таких как господа Френ, Шмидт, Ковалевский, Сенковский и другие.
Электронная Книга «Хань-вынь-ци Мын. Китайская Грамматика, сочиненная монахом Иакинфом» написана автором Николай Полевой в 1838 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Описание книги от Николай Полевой
«Почетное мѣсто занимаетъ между литераторами Русскими почтенный о. Іакинѳъ, и безспорно, первое между оріенталистами Русскими по своимъ практическимъ и полезнымъ трудамъ. Отнюдь не думаемъ мы унижать нашими словами другихъ почтенныхъ людей, занимающихся y насъ Востокомъ и его языками и литературами, каковы г-да Френъ, Шмидтъ, Ковалевскій, Сенковскій, и другіе…»
