Спустя несколько часов тяжелого и изнурительного перехода по зыбучим камням, они достигли мелкого ручья, который журча и перескакивая по булыжникам, впадал в полноводную реку. Лицезрея открывшуюся перед ними равнину, которая переливалась на солнце всеми оттенками зелени, сердце путешественников наполнилось ощущением удовлетворения. Они остановились отдышаться, но холодный ручей уже посягал на их ступни своими ледяными пальцами. Чавкающие звуки от падающих с их обуви капель наполняли звенящую тишину гор.
Набрав сил, и дождавшись своего товарища, один из путников произносит: "Остаться бы в живых.. Я бы второй патрон сам потерял.."и бежит к оставленной на берегу оружия. Однако, товарищ так и не пришел.
Бывало, мужчины целыми днями двигаются взад-вперёд через реку. Уже издалека видно, как их ноги ступают на камни берега и, под тяжестью ноши, гуляют по ним. Они обе устали и пали духом. Из выражения на их лицах ощущается, что они столкнулись с трудностями на долгое время и испытали всевозможные невзгоды. Ели на них напали, на коже остался яд, тяжесть на плечах им докучала. У обоих был при себе лук. Оба ходили, держа голову опущенной и со склоненными шеями. - "Хммм… Здесь нам бы двоих других патронов, чтобы скрывали, было бы плохо", - заметил один хрипло. Это напомнило ему голос человека, которого обошла удача. Тонкий радужный след, будто молоко, текущий по камням, казалось, ставшему товарищу в ответ на его молчание. Второй их товарищ тоже зашел в реку. И те оба не сняли их ботинки. Вода была ледяная, сродни холодному льду. От холода обоих их ноги и пальцы на ногах онемели. В некоторых местах реки вода стояла почти по колени, и они, теряя контроль над равновесием, шатались.
Аудиокнига «Həyat eşqi » написана автором Джек Лондон в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Азербайджанский
Описание книги от Джек Лондон
Onlar axsaya-axsaya çaya tərəf endilər. Qabaqda gedənin ayağı çay qırağına səpələnmiş daşlara dəyib büdrədi və o səndələdi. Hər ikisi bərk yorulmuş və taqətdən düşmüşdülər. Üzlərindəki ifadədən hiss olunurdu ki, uzun müddət çətinliklərlə üzləşmiş, hər cür mərhumiyyətlərə məruz qalmışdılar. Çiyinlərindəki qayış kəmərlə çəkilib asılmış , maral dərisindən olan kisədəki yüklər onlara əziyyət verirdi. İkisinin də tüfəngi var idi. Hər ikisi başlarını aşağı sallayıb belləri bükülmüş halda hərəkət edirdi. – Eh… O gizlətdiyimiz patronlardan ikicəciyi burda olsaydı, yaman olardı – deyə onlardan biri cılız səsi ilə dilləndi. Onun səsi əlini hər şeydən üzmüş adamın səsini xatırladırdı. Daşların üzərindən köpüklənə-köpüklənə axan, sanki südə oxşayan çaya yenicə girmiş yoldaşı ona cavab vermədi. İknci yolçu da çaya girdi.İkisi də ayaqqabılarını çıxarmamışdı.Su buz kimi soyuq idi. Suyun soyuqluğundan ikisinin də ayaqları, ayaq barmaqları keyimişdi. Çayın bəzi yerlərində su dizə qədər qalxırdı və onlar müvazinətlərini saxlaya bilməyib səndələdilər.
