Grün, Grün, Green (Лист зелени) в переводе с немецкого - так переводится название песни-гимна маленькой немецкой коммуны Grunewald из Кёльна.
Автором музыки "Grun liegt" является композитор Отто Николаус Дорнер (Otto Nicolaus Dohrn). Он написал песню в 1863 году и посвятил своему племяннику – Генриху Леопольду Дорнеру. Первоначально композитор назвал её Das Kinderlied, а в русскоязычном пространстве закрепилось название "Листок зеленого" со слов припева. Песня пользовалась успехом, ее исполняли на всех официальных церемониях и школьных праздниках того времени: на национальных празднованиях и торжествах, посвященных гимназистам и воспитанникам вальдорфских школ, она и сейчас популярна во многих странах, её используют в детском и молодежном эстрадном и академическом творчестве. Песня-гимн в настоящее время входит в репертуар таких исполнителей, как Джозеф Калле 4:44, Леония Сиде, Уте Лейбл и Дирк Вольф.
В 1907 году текст песни переработан соавторы Фриц Кольхоф и Иоахим Раутер (Fritz Kohlhofer and Joachim Rauter): упрощены некоторые слова и введены новшества. Она была опубликована вместе с нотами.
Перевод текста гимна "Лист зелени" ("Grün ist die ganze Welt") на русский язык сделан с немецкого издания 1967 года по изданию Chruszczow. На основе этой песни был написан не только немецкий, но и итальянский, испанский, французский, голландский, венгерский варианты. Именно этой песней началась карьера советской певицы Лаймы Вайкуле, под мелодию этого гимна она исполняла свои песни. Встречается даже такое название музыкальной темы «Grunewald», под которую многие артисты поют, декламируют стихи.
Электронная Книга «Grün, grün, grün sind alle meine Kleider» написана автором Lars Opfermann в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Немецкий
Описание книги от Lars Opfermann
Dieses Notenheft enthält die Originalnoten zum Kinderlied «Grün, grün, grün sind alle meine Kleider» für Klavier, Gesang und Gitarre. Für Anfänger arrangiert in D-Dur mit Liedtext. // This music book contains the original sheet music of the Children's Song «Grün, grün, grün sind alle meine Kleider» for Piano, Vocals and Guitar. Arranged for beginners in D major with lyrics.
