Начало 80-х. После бегства молодой семьи из Румынии они пытаются найти новое пристанище в Германии. Это похоже на принудительную сцену, в которой им необходимо бежать от лжи и преследования со стороны режима Чаушеску. Они вырываются из этого кошмара. Весь путь их сопровождает страх. Страх того, что их поймают, накажут за совершенное деяние. Страх перед тем, встретят ли их с распростертыми объятиями, понесут ли они наказание на Западе за свою кражу, смогут ли они вообще приехать сюда. Этот вопрос задает Анна и Александр и надеется, что ворота нового дома для них откроются. Через несколько лет они возвращаются в Сибебнуг в качестве гостей и снова сталкиваются с границами. Границы между странами, а также границы, которые они должны преодолеть во время встречи с пограничниками, полицейскими и с немым возвращением к силе и подавлению. Они не могут сопротивляться, они все еще оказываются захваченными в системе, из которой, как они думали, бежали. При каждой такой встрече возникают воспоминания. Картины, которые впечатляют нас в пограничных ситуациях и иногда помогают нам преодолеть эти ситуации.
Начало 80-х годов. После бегства из Румынии в Германию молодая семья пытается обрести новую родину. Как в принудительном представлении, им приходится удирать от лжи и репрессий режима Чаушеску. Им удается спастись из этого кошмара. Они страдают от страха, что их схватят и накажут за совершенное. Боятся, будут ли их здесь, на Западе, преследовать за побег, удастся ли им вообще выбраться. Эти вопросы задают себе Анна и Александру и надеются, что двери новой родины перед ними откроются. Через несколько лет они снова приезжают в Сибиу в качестве гостей и сталкиваются с ограничениями. Ограничения между странами и также ограничения, с которыми они должны бороться во время встреч с пограничниками, полицейскими и с оттесненной формой восстановления контакта с властью и подавлением. Они не могут дать отпор, они снова оказались пойманными в системе, из которого, как им кажется, удалось сбежать. При каждой такой встрече просыпаются воспоминания. Образы, которые ошеломляют и иногда помогают преодолеть подобные ситуации.
Электронная Книга «Grenzen» написана автором Sorin Mirel Constantin в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783750225732
Описание книги от Sorin Mirel Constantin
Anfang der 80. Jahre. Nach der Flucht einer jungen Familie aus Rumänien versuchen sie in Deutschland eine neue Heimat zu finden. Es ist wie eine Zwangsvorstellung, der Lüge und dem Verfolgtseins durch das Ceausescu Regime entfliehen zu müssen. Sie schaffen es, aus diesem Alptraum auszubrechen. Angst begleitet sie dabei die ganze Zeit. Angst, dass man sie dabei erwischt, dass man sie für ihre Tat bestraft. Angst, ob sie angenommen werden, ob sie nicht auch hier, im Westen, wegen ihrer Flucht büßen müssen, ob sie überhaupt ankommen können. Diese Frage stellen sich Anna und Alexandru und hoffen, dass sich die Tore der neuen Heimat für sie öffnen. Nach ein paar Jahren kehren sie als Besucher nach Siebenbügen zurück und erleben erneut Grenzen. Grenzen zwischen Länder aber auch Grenzen, die sie überwinden müssen in den Begegnungen mit Grenzsoldaten, Polizeibeamten und mit einer eher verdrängten Art der Wiederbegegnung mit Macht und Unterdrückung. Sie können sich nicht wehren, sie sind erneut gefangen in einem System, aus dem sie dachten, geflohen zu sein. Bei jeder Begegnung dieser Art werden Erinnerungen wachgerufen. Bilder, die einen in Grenzsituationen überwältigen und manchmal einem helfen, diese Situationen zu überwinden.
