В тот день учительница крикнула: "Гориллы на крыше!" Карен не знала, плакать или бежать; она также не понимала, что ее жизнь только что рухнула, как крошки хлеба. Вскоре ее родители объявили, что семья переезжает. "Что? У меня волосы встали дыбом". Оставлять школу, друзей, дедушку и свою любимую Гватемалу было хуже, чем если бы на нее прыгнули десять обезьян. Но настоящая трагедия Карины начинается, когда она приезжает в другую страну, которая даже не находится на карте в тысячах километров от ее родной, со странным языком, которого она не понимает, и, что не менее важно, с новыми одноклассниками, которые смотрят на неё как на редкое насекомое. С одной стороны, у нее есть выбор: запереться в своей скорлупе или выйти и попробовать лимоны, которые предлагает ей жизнь. Свободно и живо, героиня рассказывает о своих приключениях и проблемах, о том, как приспосабливаться к Израилю и к своему окружению, которое, мягко говоря,
В тот день учительнице захотелось крикнуть: «Гориллы на потолке!» Карен не знала, разрыдаться ей или убежать. Она не знала и того, что её жизнь вот-вот рухнет, как крошки хлеба. Очень скоро родители выдали, что семья уезжает. Чтоо??!.. У Карен встали дыбом волосы. Бросить школу, друзей, дедушку с бабушкой и любимую Гватемалу было страшнее, чем если бы десять обезьян взгромоздились на неё. Но самое страшное началось, когда Карен попала в страну, которую даже на карте не найти, за тысячи километров от неё, со странным языком, которого она не понимала, новичками с соседних скамеек, которые смотрели на неё, как на диковинное существо. Ей предстояло решить — замкнуться в раковине или выйти навстречу лимонам, подкатывающим ей жизнь. Искренними и живыми словами главная героиня рассказывает о своих приключениях и невзгодах, чтобы адаптировать к Израилю и своему враждебному окружению, ведь они бежали от насилия в Гватемале и приехали в воюющую страну. Однако, Карен также откроет для себя сюрприз первого поцелуя, силу дружбы и потрясающую красоту жизни, хотя она, конечно, не всегда будет свободной от горя.
Электронная Книга «Gorilas en el techo» написана автором Karen Karake в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9786078713233
Описание книги от Karen Karake
Esa tarde una maestra gritó: ¡Gorilas en el techo! Karen no sabía si echarse a llorar o a correr; tampoco sabía que su vida estaba a punto de desmoronarse como migajitas de pan. Al poco tiempo sus papás anunciaron que la familia se mudaba. ¿Quéeeee? Se le pararon los pelos de punta. Dejar la escuela, amigas, abuelos y a su querida Guatemala era mucho peor que si diez simios le hubieran brincado encima. Pero, la verdadera tragedia de Karen empieza cuando llega a otro país que ni siquiera ubica en el mapa, a miles de kilómetros del suyo, con un idioma del que no entiende ni papa y, por si fuera poco, con compañeros nuevos que la miran como a un bicho raro. Ella tiene de dos: encerrarse en su caparazón o salir y exprimentar los limones que la vida le ofrece. Con un lenguaje espontáneo, agudo, divertido y ágil la protagonista nos cuenta sus venturas y desventuras para adaptarse a Israel y a su entorno violento, pues, aunque parezca chiste, huyen de Guatemala por la violencia y llegan a un país en guerra. Sin embargo, Karen también descubrirá la sorpresa del primer beso, el poder de la amistad y lo maravillosa que puede ser la vida, aunque ésta no siempre esté exenta de dolor. Gorilas en el techo, nos sumerge con un gran talento y de una manera sencilla en temas profundos y a veces complicados como la intolerancia, la violencia, la muerte, el despertar a la sexualidad y la esperanza de un mundo pacífico donde quepamos todos.
