"Голубой цветок" - роман, написанный немецким писателем Нойвальдом Генрихом в 1795 году. Книга рассказывает историю жизни Фридриха фон Штайн, молодого человека, который ищет голубой цветок своей мечты. Фридрих ищет не только цветок, но и истинное счастье и любовь. Он встречает прекрасную принцессу, влюбляется в нее и начинает строить свои мечты вокруг нее. Книга является романтической сказкой, где автор рассматривает тему идеализма и поиска смысла жизни.
"Голубой цветок" - The Blue Flower - is a novel written by German author Novalis in 1795. The book tells the story of Friedrich von Hardenberg, a young man who is searching for the blue flower of his dreams. Friedrich is not only searching for the flower, but also for true happiness and love. He meets a beautiful princess, falls in love with her, and begins to build his dreams around her. The book is a romantic fairy tale where the author explores the theme of idealism and the search for the meaning of life.
Краткий словарь:
- Роман (n) - novel
- Немецкий (adj) - German
- Писатель (m) - author
- История (f) - story
- Жизнь (f) - life
- Молодой человек (m) - young man
- Искать (v) - to search
- Голубой цветок (m) - blue flower
- Мечта (f) - dream
- Счастье (n) - happiness
- Любовь (f) - love
- Принцесса (f) - princess
- Идеализм (m) - idealism
- Смысл жизни (m) - meaning of life
Это двуязычное издание представляет собой сборник новелл немецкого писателя-романтика Новалиса в переводе на русский и английский языки. Книга включает в себя четыре новеллы: "Генрих фон Офтердинген", "Ученики в Саисе", "Гимны к ночи" и "Духовные песнопения".
Тексты новелл даны на русском и английском языках параллельно, что позволяет читателю совершенствовать владение обоими языками. Перевод выполнен с немецкого языка и отличается точностью и сохранением стилистических особенностей оригинала.
В конце книги приводится краткий двуязычный словарь, включающий наиболее важные слова и выражения, встречающиеся в текстах новелл. Это облегчает понимание и усвоение лексики произведений Новалиса.
Таким образом, издание представляет интерес как для тех, кто изучает немецкий романтизм, так и для всех, кто совершенствует знание русского и английского языков. Книга будет полезна широкому кругу читателей.
The Blue Flower by Alla Agafonova If the book is unfamiliar to you, then here's a description I have: Simply do a reword.
Электронная Книга «Голубой цветок / The Blue Flower» написана автором Алла Агафонова в 2015 году.
Минимальный возраст читателя: 6
Язык: Английский
Серии: Читаем на двух языках
ISBN: 978-5-9906707-4-7
Описание книги от Алла Агафонова
Текст параллельно на русском и английском языках, представлен краткий словарь.
