Книга "Glasmurmeln und Ziegelschnitzel" от автора Карла Рюманна возможно и не стоит спасать. Возможно нам стоило выдать ее вместе со шпионкой на руки. Но его восточные друзья были бы очень признательны нам за это.
Маленький мальчик растет во время холодной войны в земле Восточной Европы. Окружающие его дети дразнят его и шпыняют, а власть государства охотится на него. У мальчика есть много того, что он не может понять, но ему также не позволено это понимать. Поэтому он запирается на своей непонятной для других людей речи, которая включает только самого себя и мать. Он превращает все в истории, благодаря чему из угрожающего и неизвестного получаются знакомые вещи.
Со временем рассказчик обретает все больше уверенности с каждым своим рассказом и, следовательно, с реальностью, которую люди хранят при помощи пустых фраз и абсурдных правил. Постепенно он начинает осознавать, насколько большую власть можно получить благодаря разговорам.
За этот роман в 2014 году Карл Рюманн получил работу года в Зальцбурге.
Возможно, следовало бы и не спасать его. Может, следовало бы просто выдать эту шпионку. Наши восточногерманские друзья были бы нам очень признательны», — говорил он, глядя в потолок, как дым начинает медленно подниматься вверх.
Электронная Книга «Glasmurmeln, ziegelrot» написана автором Karl Rühmann в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
Серии: rüffer&rub literatur
ISBN: 9783906304489
Описание книги от Karl Rühmann
"Vielleicht hätten wir ihn doch nicht retten sollen. Vielleicht hätten wir ihn und diese Spionin einfach ausliefern sollen. Unsere ostdeutschen Freunde wären uns sehr dankbar gewesen", sagte er und versuchte mit dem Blick den Rauch einzufangen, der zur Decke hinaufschlich. «Aber vielleicht können wir unseren Fehler noch korrigieren.»
Das Kind wächst während des Kalten Krieges in einem osteuropäischen Land auf, als Fremder von seinen Mitschülern gehänselt und von der Staatsmacht schikaniert. Es gibt vieles, was das Kind nicht verstehen kann und auch nicht verstehen soll. Um damit fertig zu werden, zieht es sich in seine Sprache zurück, die nur es selbst und die Mutter einschließt. Es verwandelt alles in Geschichten und schafft so aus Bedrohlichem Interessantes, aus Ungewissem Vertrautes.
Mit der Zeit gewinnt das Kind immer mehr Sicherheit mit seinen Geschichten und somit auch mit einer Realität, die die Menschen mit hohlen Phrasen und absurden Regeln gängelt. Nach und nach erkennt das Kind, wie viel Macht im Erzählen liegt.
Für den vorliegenden Roman wurde Karl Rühmann 2015 mit dem Werkjahr der Stadt Zürich ausgezeichnet.
