Oto moje opisanie книги "Гаргантюа и Пантагрюэль" на русском языке:
"Гаргантюа и Пантагрюэль" - это знаменитый роман французского писателя Франсуа Рабле, впервые опубликованный в XVI веке. Главные герои книги - великаны Гаргантюа и его сын Пантагрюэль, персонажи французского фольклора. Согласно легенде, Рабле купил анонимную книгу о приключениях Гаргантюа, которая вдохновила его написать собственную версию истории великана и его сына.
Роман повествует о жизни героев с самого рождения, показывая их повседневную жизнь и приключения: участие в битвах и путешествиях. Произведение сохраняет народный юмористический стиль, приключения персонажей сопровождаются тривиальными шутками на темы физиологии и секса.
В романе сочетаются вульгарность и эрудиция автора - некоторые шутки требуют знания французского и латыни. Безусловно, полностью оценить творчество Рабле могут в основном мужчины, так как сквозь беззаботную фантазию
"Gargantua i Pantagruel" to najsłynniejsze dzieło François Rabelaisa, które składa się z pięciu tomów. Tytułowi bohaterowie, Gargantua i Pantagruel, są olbrzymami i są znani francuskiej publiczności z podań ludowych. Według legendy, Rabelais kupił na straganie anonimowe dzieło opisujące losy Gargantui, które zainspirowało go do napisania własnej wersji historii tego olbrzyma oraz jego syna, Pantagruela.
Powieść przedstawia życie bohaterów od samego początku, włączając w to historię ich poczęcia i narodzin. Opowiada o ich codzienności, przygodach, udziale w walkach i podróżach. Dzieło zachowuje ludowy i trochę szalony charakter, a przygody są przepełnione trywialnym humorem, często opartym na żartach o tematyce fekalnej i płciowej.
"Gargantua i Pantagruel" łączy wulgarność i erudycję autora. Niektóre żarty mają charakter lingwistyczny i wymagają znajomości francuskiego i łaciny. Niektórzy sugerują, że pełnię smaku tych pism można docenić jedynie jako mężczyzna, ponieważ wśród beztroskich fantazji i dowcipów pojawia się kulturowe dziedzictwo mizoginii, szczególnie w odniesieniu do kobiecej fizyczności i fizjologii.
Poszczególne tomy "Gargantui i Pantagruela" były wydawane od lat 40. XVI wieku, a ostatni z tomów został opublikowany po śmierci pisarza, w latach 60. Jest to niezwykle znacząca praca w dorobku François Rabelaisa.
Электронная Книга «Gargantua i Pantagruel» написана автором Rabelais François в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Польский
Описание книги от Rabelais François
Gargantua i Pantagruel, tytułowi bohaterowie powieści Francois Rabelais'go, to olbrzymy znane francuskiej publiczności z podań ludowych.Podobno Rabelais kupił na straganie anonimowe dzieło opisujące losy Gargantui, a lektura utworu zainspirowała go napisania własnej wersji dziejów olbrzyma oraz jego syna, Pantagruela. Powieść przedstawia życie bohaterów od samego początku – włącznie z historią ich poczęcia i narodzin; ukazuje zarówno ich codzienność, jak i przygody: udział w walkach i podróżach. Dzieło zachowuje ludowy, trochę sowizdrzalski charakter – przygody są wzbogacane trywialnym humorem obfitującym w dowcipy o tematyce fekalnej i płciowej. W Gargantui i Pantagruelu łączy się wulgarność i erudycja autora – niektóre z żartów mają charakter lingwistyczny i wymagają znajomości francuskiego i łaciny. Niewątpliwie wiele słuszności ma tłumacz, wskazując, że w całej pełni smakować w pismach Rabelais'go mogą bodaj tylko mężczyźni; bowiem wśród beztroskich fantazji i facecji dochodzi mimo wszystko do głosu kulturowe dziedzictwo mizoginii, szczególnie w stosunku do kobiecej fizyczności i fizjologii.Gargantua i Pantagruel to najsłynniejsze dzieło autorstwa Francois Rabelais'go. Poszczególne tomy były wydawane od lat 40. XVI wieku, ostatni z nich doczekał się publikacji już po śmierci pisarza w latach 60.
