Книга "Gaghant Bab. Le Retour de Riguel" - это сказка о армянском Аманоре, о Гаганте Бабе, о его двенадцати спутниках-хлвликах и об аразах, которые даруют им жизненную силу. Благодаря вере маленькой девочки, блестящий камень, передаваемый из поколения в поколение, становится средством, с помощью которого Гагант Баб возвращается в Армению, беря с собой семь кциксов советов, которые годами регулируют отношения между людьми, а также между человеком и природой. Персонаж Гаганта Баба вдохновлен этнографическими источниками и адаптирован к современной мысли и стилю. Физический облик Гаганта Баба и сказка были созданы с учетом мнений, высказанных участниками, членами комиссий, жюри и публикой в рамках "Зимнего фестиваля, Армения". В глоссарии:
- Хлвлик: лесной эльф
- Кцикс: предметы в форме шаров (например, елочные игрушки).
Книга Астхик Симоняна "Гагант Баб. Возвращение Ригель" рассказывает об армянском аманаре Гагант Бабе, его двенадцати помощниках кхльвликах и амулетах аралез, которые придавали им силы. Благодаря вере девочки в сверкающий камень, передающийся из поколения в поколение, камень становится средством возвращения Гагант Баба в Армению, и с ним он приводит семь ктарсиков советов, которые распознают отношения между людьми и природой сквозь года. Образ Гагант Баб был составлен в соответствии с этнографическими фактами и современным мышлением писателя. Физические аспекты Гагант Бабу и повествования были созданы во время Зимнего фестиваля в Армении с учетом мнения участников, членов комиссий, судей и публики.
Электронная Книга «Gaghant Bab. Le Retour de Riguel» написана автором Астгик Симонян в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Французский
ISBN: 9781772468793
Описание книги от Астгик Симонян
Ce conte fait le récit de l’Amanor arménien, de Gaghant Bab, de ses douze khlvliks* accompagnateurs et des aralez qui leur donnent la force vitale. Grâce à la foi de la petite fille, la pierre brillante transmise de génération en génération, devient un moyen par lequel Gaghant Bab revient en Arménie, emmenant avec lui les sept ktsiks** de conseils qui au gré des années, régissent les relations entre les êtres humains, ainsi que les relations entre l’Homme et la Nature. Le personnage de Gaghant Bab est inspiré par des sources ethnographiques, adapté à la pensée et au style contemporains. L’aspect physique de Gaghant Bab et le conte ont été créés en tenant compte des opinions exprimées dans le cadre du «Festival d’hiver, Arménie» par les participants, les membres des commissions, le jury, ainsi que le public participant.
Glossaire
* Khlvliks: Lutins
** Ktsiks: Objets en forme de boule (ex. boules de Noël)
