Вы все знаете сказки братьев Гримм из детства. И вот мы читаем их нашим маленьким детям. Повод достаточно один – провести их в благоприятной форме ещё раз. Что же мешает сделать это в форме, отличной от предыдущих – тут речь идёт о рифмованной форме, что отлично подойдёт для любителей поэзии. Учитывая огромное значение сказок братьев Гримм для немецкой литературы, подобных "проектов" пока немного. Для разнообразия Ганс Штайн придумал несколько видов рифменных форм. Он не придерживался какой-то одной метрической фигуре или образцу. Основное внимание было акцентировано на подчёркивание стихов. Будьте уверены в увлекательном прочтении или звучании с прекрасной динамикой
Мы все знаем сказки братьев Гримм из нашего детства. Теперь мы читаем их нашим маленьким детям. Найдется достаточно причин еще раз подумать о них надлежащим образом. Что может быть плохого в том, чтобы сделать это в особенной форме, как это предлагается любителю поэзии? Ввиду огромного влияния сказок Гримм на германскую литературу до сих пор не было много таких проектов. Для разнообразия Гюнтер Штайн использовал различные схемы рифмовки. Ему было не важно выдерживать определенные метрические фигуры или образцы. Главное внимание обращалось на то, что стихи всегда должны иметь возможность быть подчеркнутыми подходящим способом.
Электронная Книга «Froschkönig, Rapunzel, Goldmarie - Grimms Märchen im Spiegel der Poesie» написана автором Gunter Stein в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783960085645
Описание книги от Gunter Stein
Wir alle kennen die Grimmschen Märchen aus unserer Kindheit. Und nun lesen wir sie unseren kleinen Kindern vor. Anlass genug, sie sich in geeigneter Weise noch mal zu Gemüte zu führen. Was spricht dagegen, dies in einer »besonderen« – hier: in gereimter Form zu tun, wie es sich für einen Liebhaber der Poesie anbietet? Gemessen an der enormen Bedeutung der Grimmschen Märchen für die deutsche Literatur gibt es bisher noch nicht viele solcher »Projekte«. Um dies abwechslungsreich zu gestalten, hat Gunter Stein hierfür verschiedene Reimformen verwendet. Es kam ihm nicht darauf an, bestimmte metrische Figuren bzw. Muster einzuhalten. Das Hauptaugenmerk bestand darin, dass die Verse immer in einer sinnfälligen Weise betont werden können. Viel Spaß beim Lesen oder Vortragen!
