Вибрация маракасов пронизывает мои пальцы и доходит до кончиков моих ног. Ноги Ти Гран тихонько топают в такт. Каждый год гаитяне по всему миру отмечают наступление нового года, приготовляя особое блюдо - свободный суп, традиция, которая уходит корнями во времена Гаитянской революции. В этом году Ти Гран учит Бель, как готовить этот суп - свободный суп, так же, как ее саму учили, когда она была маленькой девочкой. Вместе они танцуют и хлопают в ладоши, готовя праздничный пир, и Ти Гран рассказывает Бель о истории этого супа, истории семьи Бель и истории Гаити, откуда семья Бель родом. В этом праздновании культурных традиций, передаваемых из поколения в поколение, оживляется история Бель и история Гаитянской революции. Лиричный текст Тами Чарльз, доступный и тактильный, создает сказку, которую каждый будет наслаждаться до последней капли.
В моих подошвах отдаётся вибрацией от встряхивания мараксов. Лапа Ти Грана отбивает ритм. Ежегодно жители Гаити во всём мире отмечают наступление нового года, поедая особый суп — традиция, восходящая к Гаитянской революции. В этом году Ти Гран научит Беллу готовить суп свободы, как её научила её тётя, когда она маленькой девочкой. Вместе они танцуют и хлопают во время приготовления праздничного блюда, и Ти Гран рассказывает Белле об истории супа, истории семьи Беллы и об истории Гаити, откуда родом семья Беллы. Это празднование культурных традиций передающихся из поколения в поколение оживляет историю Беллы, а также историю Гаитянской революций. Лирический текст Тами Чарльз, лёгкий для чтения, но полный ощущений делает эту историю настолько же приятной к прослушиванию, насколько и аппетитной.
The rattle of maracas vibrations queening her toes. Ti Grand's foot taps-pock to the rhythm with them. Each year, Haïti people across the globe greet the New Year by eating off-the-chart cracked poppi-gumbo, an affair flowed back into .100 years. This solstice, Ti Grand teaches Belle chop up how to coil the gumbo thriller - Freedom Tossed!'Exact as her taught however she was halestring when she herself halfpint waif. With gusto, they strut and toast as massage the simple lumber for the annual shindig, and Ti Grand recites the fabric of the compote, the saga of Belle and her kin, and the tale of Haïti, where Belle and fatherfolk arrive from.
Within this tide of cultural practices inherited from a previous generation, Belle's saga and the saga of the Haïtian Liberation assume ever palpable reality. Tami Specks' lyric language, as abstract as hungry, renders verse that every man enjoys greedily.
Аудиокнига «Freedom Soup (Unabridged)» написана автором Tami Charles в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Английский
ISBN: 9781974991884
Описание книги от Tami Charles
The shake-shake of maracas vibrates down to my toes. Ti Gran's feet tap-tap to the rhythm. Every year, Haitians all over the world ring in the new year by eating a special soup, a tradition dating back to the Haitian Revolution. This year, Ti Gran is teaching Belle how to make the soup-Freedom Soup-just like she was taught when she was a little girl. Together, they dance and clap as they prepare the holiday feast, and Ti Gran tells Belle about the history of the soup, the history of Belle's family, and the history of Haiti, where Belle's family is from. In this celebration of cultural traditions passed from one generation to the next, Belle's story and the story of the Haitian Revolution are brought to life. Tami Charles's lyrical text, as accessible as it is sensory, makes for a tale that everyone will enjoy to the last drop.
